Ondes poétiques RCF - page 33

Dans un essai, plus qu’une anthologie, « Le flot de la poésie continuera de couler », le Prix Nobel de littérature Jean Marie Le Clézio s’associe au poète et calligraphe Dong Qiang pour traduire et penser la poésie de la dynastie Tang, qui régna entre 618 et 907.
Les poètes Tang écrivent aussi pour célébrer l’amour comme d’autres avant eux. On peut y lire le désir, la recherche du bonheur éphémère, l’attirance pour la beauté et la jeunesse.
Ecoutons du poète Du Mu, « Nuit d’automne » et « Départ », puis « Le pavillon des hirondelles » du poète Zhang Zhongsu
Les poèmes lus sont extraits du livre « Le flot de la
poésie continuera de couler » de Jean Marie Le Clézio avec la collaboration de Dong Qiang paru aux éditions Philippe Rey en 2020.

Dans son livre « Le flot de la poésie continuera de couler », l’écrivain Jean Marie Le Clézio s’associe au poète et calligraphe Dong Qiang pour traduire et penser la poésie de la dynastie Tang, qui régna du 7ème au 10ème siècle.
Les poètes Tang ont cultivé jusqu’à l’excès l’amour de la nature. Cette poésie a institué l’usage des métaphores pour exprimer les sentiments et les passions.
Ecoutons du poète Li Shangyin, « Une nuit à la lune » et « La fin du ciel » suivi de « Printemps, rivière, fleur, lune, nuit » du poète Zhang Ruoxu

Dans son livre « Le flot de la poésie continuera de couler », l’écrivain Jean Marie Le Clézio s’associe au poète et calligraphe Dong Qiang pour traduire et penser la poésie de la dynastie Tang, qui régna du 7ème au 10ème siècle.
Bien que n’ayant pas connu les années terribles de guerre civile comme ses aînés Li Bai et Du Fu, le poète Bai Juyi décrit le quotidien, les souffrances du petit peuple, une société injuste.
Ecoutons « Au marché aux fleurs » suivi de « La joueuse de pipa », la pipa est une sorte de guitare, puis « Résignation » du poète chinois Bai Juyi

Dans son livre « Le flot de la poésie continuera de couler », l’écrivain Jean Marie Le Clézio s’associe au poète et calligraphe Dong Qiang pour traduire et penser la poésie de la dynastie Tang, qui régna du 7ème au 10ème siècle.
Comme Li Bai son ami, Du Fu est lui aussi un poète errant, proche de la nature ; mais homme modeste, rigoureux, il exprime la vérité du quotidien, il rend compte de la condition du peuple.
Ecoutons « A la vue des lucioles » puis « En rêvant de Li Bai » du poète chinois Du Fu

Dans un essai, plus qu’une anthologie, « Le flot de la poésie continuera de couler », le Prix Nobel de littérature Jean Marie Le Clézio s’associe au poète et calligraphe Dong Qiang pour traduire et penser la poésie de la dynastie Tang, qui régna entre 618 et 907. L’un des plus grands poètes Li Bai exprime par-dessus tout la liberté de vivre, de saisir l’instant, de glorifier la poésie et l’ivresse. Mais aventurier et grand voyageur, il dit aussi sa soumission à la nature qu’il aime et vénère.
Ecoutons « Le chant des linges blancs » puis « Route de Shu » du poète chinois Li Bai

"Les enfants qui s'aiment" de Jacques Prévert.
Ainsi se termine l'hommage rendu aux enfants par Anne-Chantal Berger mère et grand-mère aimante.

"La prière" de Francis Jammes.
La prière,ce poème chanté par Georges Brassens est aujourd'hui lu par Anne-Chantal Berger qui nous dit que Francis Jammes est l'un des meilleurs poètes catholique aux cotés de Paul Claudel,Charles Péguy et Marie Noël.

"l'enseignement libre" de Jacques Prévert.
Tous les poètes ont écrit des poèmes pour leurs enfants et des milliers d'enfants deviendront,je l'espère,lecteurs de ces poètes.Ecoutons les mots de Jacques Prévert à travers la voix d'Anne-Chantal Berger.

"Lorsque l'enfant parait" de Victor Hugo.
Cette semaine Anne-Chantal Berger a choisi de vous lire quelques ondes poétiques dédiées aux enfants,à l'heure où tant d'enfants souffrent de cette guerre à nos portes.

Nous finissons cette semaine consacrée à la poésie mauricienne par la découverte de Michel DUCASSE, poète et parolier qui a publié à ce jour sept recueils de poésie.
Voici lu par Odile «sur les pavés pâlis»

Faisons connaissance avec la poésie de la nouvelle génération représentée par Umar TIMOL. UmarTIMOL né en 1970,a publié plusieurs recueils, dont
La Parole testament suivi de Chimie(mention, prix Grand Océan, 1998) et Sang. Il a participé à la création de la revue de poésie Point Barre. Odile vous lit «ILS EPARS»

Nous vous invitons à découvrir la poésie mauricienne tout au long de cette semaine. Ananda DEVI , romancière unanimement reconnue, est aussi une poétesse de talent. Née en 1957 à Trois Boutiques à l’île Maurice, elle a publié de nombreux recueils de poésie.
Voici, lu par Odile HOW SHING KOY , «En Apnée»

Cette semaine faisons honneur à la poésie mauricienne caractérisée par une étonnante diversité de genres poétiques. Au panthéon des poètes mauriciens, un grand écrivain méconu pour beaucoup , René NOYAU, considéré comme le pape du surréalisme à Maurice, est né en 1912 et décédé en 1984. Défenseur du Kréol ,il est issu de la petite bourgeoisie mauricienne , d’ascendance partiellement africaine, et touche à tous les genres : poésie, nouvelles, romans, essais, théâtre. Il est le premier auteur mauricien à clamer son africanité. Il écrit sous le pseudonyme JEAN ERENNE Parmi les textes les plus significatifs de NOYAU en relation avec sa négrité est celui intitulé
«Notre ascendance», poème que vous lit Odile HOW SHING KOY.

Toute cette semaine sera consacrée à la connaissance des poètes mauriciens
Une des grandes voix d’hier est la poétesse Raymonde de KERVEN, née en 1899 et morte en 1973 à l’île Maurice.
Voici lu par Odile HOW SHING KOY , «VOYAGES»

Une semaine consacrée à trois poètes du Parnasse, mouvement apparu dans la deuxième partie du 19 ème siècle en réaction au lyrisme romantique. Tous
recherchent la beauté objective, ont le culte de l'art pour l'art . Le nom Parnasse fait référence à la montagne où résident des poètes dans la mythologie antique. Ecoutons « Le rêve du jaguar » de Leconte de Lisle , extrait de Poèmes Barbares.

Une semaine consacrée à trois poètes du Parnasse, mouvement apparu dans la deuxième partie du 19 ème siècle en réaction au lyrisme romantique. Tous
recherchent la beauté objective, ont le culte de l'art pour l'art . Le nom Parnasse, fait référence à la montagne où résident des poètes dans la mythologie antique. Ecoutons de Charles Leconte de Lisle, extrait des « Poèmes barbares» « Le soir d'une bataille ».

Une semaine consacrée à trois poètes du Parnasse, mouvement apparu dans la deuxième partie du 19 ème siècle en réaction au lyrisme Romantisme. Tous
recherchent la beauté objective , ont le culte de l’art pour l’art et un langage
sophistiqué et raffiné. : Le nom « Parnasse » fait référence au Mont Parnasse, montagne où résident des poètes dans la mythologie antique . Ecoutons de René-François Sully Prudhomme « Les yeux » publié dans « La vie intérieure ».

Une semaine consacrée à trois poètes du Parnasse, mouvement apparu dans la deuxième partie du 19 ème siècle en réaction au lyrisme Romantisme. Tous
recherchent la beauté objective , ont le culte de l’art pour l’art et un langage
sophistiqué et raffiné. : Le nom « Parnasse » fait référence au Mont Parnasse, montagne où résident des poètes dans la mythologie antique . Ecoutons « Les conquérants » extrait du recueil « Les trophées ».

Une semaine consacrée à trois poètes du Parnasse, mouvement apparu dans la deuxième partie du 19 ème siècle en réaction au lyrisme Romantisme. Tous
recherchent la beauté objective , ont le culte de l’art pour l’art et un langage
sophistiqué et raffiné. : Le nom « Parnasse » fait référence au Mont Parnasse, montagne où résident des poètes dans la mythologie antique . Ecoutons « Soleil couchant »( recueil Poèmes barbares ) de José Maria de Heredia puis « la mort du soleil » de Charles Leconte de Lisle.

Ecoutons ou ré écoutons le beau texte de Paul Eluard qui évoque le désespoir profond du poète guéri par la toute puissance de l’amour .Il sera de nouveau capable d’ouverture aux autres et au monde.Voici « la mort,l’amour ,la vie ».