Hors champ
Bénédicte Minguet est docteur en psychologie. Dans une approche éthique, elle explore les différentes facettes du « prendre soin ».
Avec ses invités, et notamment le collectif Parole de soins, paroles de sens, elle s'attache à la qualité des relations interpersonnelles, à la dimension thérapeutique, mais aussi à la manière dont nous prenons soin du monde que nous construisons et dans lequel nous habitons.
Bénédicte Minguet est accompagnée de Michel Dupuis, philosophe éthicien, ancien président du comité consultatif de bioéthique et vice président de la commission du droit des patients.
Retrouvez Hors champ en radio sur RCF Liège (93.8 fm et DAB+) le mardi à 16h, une semaine sur deux.
Episodes
Hors champ entame le second volet de son cycle sur le thème de la médiation interculturelle dans les soins.
Le service de médiation interculturelle propose une vingtaine de langues différentes pour lutter contre la barrière linguistique dans les soins. Il prend en compte la diversité culturelle croissante de la population et contribue à garantir un accès équitable, respectueux et efficace aux soins de santé pour une prise en charge juste, humaine et adaptée.
Ainsi, la médiation interculturelle est intégrée dans les structures de soins en présentiel tout autant que via la vidéoconférence. Elle forme les soignants au décodage culturel et développe des coopérations institutionnelles fructueuses, notamment dans le secteur de la migration.
Nos invités :
Hans Verrept, anthropologue, chef de la médiation interculturelle et support de la politique au SPF Santé publique (Belgique)
Nadia Hadri et Nataliya Tabatchykova, médiatrices interculturelles au groupe santé CHC, pour les langues rif, arabe, russe et ukrainienne.
Droits image: © RCF Liège- Nous poursuivons notre approche du patient partenaire en déclinant toutes ses figures possibles, tous les espaces et endroits de son trajet de soin, où nous pouvons le rencontrer.
Aujourd'hui nous abordons le thème du patient chercheur. En effet, entre patients et professionnels, on ne se contente plus d'échanger des informations sur la santé, on va plus loin. On va rechercher le sens de l'expérience. On va s'attacher à repérer comment le patient vis-à-vis de sa maladie. Qu'est-ce que son savoir ? Quel impact de ce savoir sur la décision thérapeutique ? Comment l'intégrer dans la co-construction d'un protocole de recherche ?
Pour ce faire, nous avons également besoin de dispositifs de recherche précis qui impliquent le patient dans la réflexion initiale pour orienter les questions, collaborer dans l'établissement de protocoles, et sensibiliser le chercheur à ce savoir spécifique, que l'on nomme savoir expérienciel.
Une expérience passionnante contée par nos invités du jour autour du projet de formation des futurs professionnels à l'amélioration de la communication en pédiatrie.
- Catherine Dans infirmière spécialisée en santé communautaire, maître assistante à Helmo, Sainte Julienne. Doctorante patient partenaire à l'UCLouvain
- et Marie et Juliette, patiente-chercheur-partenaire et sa fille de 15 ans, patiente qui a une expérience de vie avec la maladie.
- et Michel Dupuis, philosophe et éthique pour la mise en perspective éthique de ce propos.Droits image: Catherine Dans, Marie et Juliette - Nous entendons régulièrement qu’un patient est acteur de sa santé. Il s’implique dans les soins, pour lesquels son point de vue est recherché afin de déterminer les objectifs de soin, ce qui compte pour lui, ce qu’il met en priorité.
Nous entendons parler également du patient partenaire dont on reconnaît le savoir sur la façon de vivre avec sa maladie. Son expérience est aussi précieuse pour construire le vivre-ensemble dans les institutions, et notamment en résidence/maison de repos. Pour ce faire, comment ces résidences évoluent-elles et intègrent-elles dans leur organisation la participation toujours plus active des résidents ?
Aujourd’hui le résident en maison de repos collabore avec les soignants, partage son expérience avec les autres résidents, interpelle la direction pour contribuer aux décisions qui concernent son bien-être et celui des autres.
Avec Stéphanie Kauffman, coordinatrice qualité pour le secteur de la personne âgée au groupe santé CHC
Monsieur Lecron, résident partenaire en résidence au groupe santé CHC.Droits image: RCF Liège, photo CANVA - Dans ce quatrième volet de notre réflexion partagée autour de l’accompagnement spirituel à l’hôpital, nous allons à la rencontre des professionnels qui sensibilisent les futurs médecins à la dimension spirituelle dans les soins. C’est l’une des activités de notre invitée du jour qui tente d’éveiller les étudiants en médecine au fait qu’ils entrent en relation avec un patient, qui est avant tout une personne, dont la maladie est à comprendre de façon située, culturelle et spirituelle. Au nom de l’empathie, les soignants ne peuvent pas tout vouloir faire, il y a aussi un temps pour prendre soin de soi et accepter ses propres limites. Travailler de concert entre les médecins et les accompagnateurs spirituels, entre autre, est une façon de mettre l’accent sur l’importance de travailler, et de vivre le soin de façon transdisciplinaire. Si l’on veut écouter une personne au cœur de sa maladie, il faut pouvoir s’appuyer sur le mot hébreu « panim » qui parle des différents visages qu’il y a en nous. « L’idée d’une expérience de rencontre est davantage que le simple crâne qui coiffe la tête. ».
Invitée : Marcela Lobo Bustamante. Docteure en théologie de l’UCLouvain, chargé de cours dans cette même université et référente Spiritual Care au Grand Hôpital de Charleroi.
Michel Dupuis, philosophe et éthicienDroits image: RCF Liège, photo CANVA - Le développement de la médecine appelle à questionner de nouveaux repères dans les soins : on pense bien entendu aux frontières de la vie et de la mort et pas seulement car la médecine impacte de façon générale les trajectoires existentielles des individus, leur vie, leur santé, leur socialisation. Parallèlement les droits des patients se précisent, le partenariat entre eux et les équipes de soins devient le modèle de référence.
Pour appréhender ces nouveaux repères éthiques, les équipes de soins peuvent disposer d’un exercice réflexif qui s’attache à identifier ce qui les questionne dans leurs pratiques, que ce soient leurs incertitudes, leurs valeurs, tout autant que leur façon de transformer leur travail au quotidien pour répondre toujours de façon plus ajustée aux patients.Droits image: RCF Liège, photo CANVA - Didier Cohen Salmon est médecin-anesthésiste. Son expérience professionnelle à l’hôpital Armand Trousseau à Paris a été un engagement soutenu dans la reconnaissance et la gestion de la douleur chez l’enfant.
Comment aider les enfants face à la douleur dans les soins et comment en repérer toutes ses conséquences dans sa vie personnelle, relationnelle, comportementale pour ajuster sans cesse la prise en charge ?
Reporter de son quotidien durant plus de 30 ans, le Dr. Didier Cohen Salmon conte les différentes étapes professionnelles et sociologiques qui ont mené à la reconnaissance de la douleur de l’enfant. La prise en charge de la douleur est aujourd’hui un droit de l’enfant hospitalisé (Leiden, 1989). Il témoigne de la façon dont progressivement les équipes de soins se sont emparées de ce thème pour améliorer leurs pratiques médicamenteuses et relationnelles. En effet, lorsque l’on a accès à la douleur de l’enfant, on a accès également à sa souffrance. Comme un appel auquel il faut être attentif à plusieurs oreilles : médecins, infirmières, psychologues…
Douleur et souffrance dans les soins à l’enfant. Dr. Didier Cohen Salmon aux Editions Erès, sorti en novembre 2024.
https://www.youtube.com/watch?v=Ls-VumuOWOQ
Didier Cohen Salmon est également le co-fondateur de l’Association Sparadrap, centre de ressources pour l’enfant et l’hôpital à Paris : www.sparadrap.org.Droits image: RCF Liège, photo CANVA - Didier Cohen Salmon est médecin-anesthésiste. Son expérience professionnelle à l’hôpital Armand Trousseau à Paris a été un engagement soutenu dans la reconnaissance et la gestion de la douleur chez l’enfant.
Comment aider les enfants face à la douleur dans les soins et comment en repérer toutes ses conséquences dans sa vie personnelle, relationnelle, comportementale pour ajuster sans cesse la prise en charge ?
Reporter de son quotidien durant plus de 30 ans, le Dr. Didier Cohen Salmon conte les différentes étapes professionnelles et sociologiques qui ont mené à la reconnaissance de la douleur de l’enfant. La prise en charge de la douleur est aujourd’hui un droit de l’enfant hospitalisé (Leiden, 1989). Il témoigne de la façon dont progressivement les équipes de soins se sont emparées de ce thème pour améliorer leurs pratiques médicamenteuses et relationnelles. En effet, lorsque l’on a accès à la douleur de l’enfant, on a accès également à sa souffrance. Comme un appel auquel il faut être attentif à plusieurs oreilles : médecins, infirmières, psychologues…
Douleur et souffrance dans les soins à l’enfant. Dr. Didier Cohen Salmon aux Editions Erès, sorti en novembre 2024.
https://www.youtube.com/watch?v=Ls-VumuOWOQ
Didier Cohen Salmon est également le co-fondateur de l’Association Sparadrap, centre de ressources pour l’enfant et l’hôpital à Paris : www.sparadrap.org.Droits image: RCF Liège, photo CANVA - Didier Cohen Salmon est médecin-anesthésiste. Son expérience professionnelle à l’hôpital Armand Trousseau à Paris a été un engagement soutenu dans la reconnaissance et la gestion de la douleur chez l’enfant.
Comment aider les enfants face à la douleur dans les soins et comment en repérer toutes ses conséquences dans sa vie personnelle, relationnelle, comportementale pour ajuster sans cesse la prise en charge ?
Reporter de son quotidien durant plus de 30 ans, le Dr. Didier Cohen Salmon conte les différentes étapes professionnelles et sociologiques qui ont mené à la reconnaissance de la douleur de l’enfant. La prise en charge de la douleur est aujourd’hui un droit de l’enfant hospitalisé (Leiden, 1989). Il témoigne de la façon dont progressivement les équipes de soins se sont emparées de ce thème pour améliorer leurs pratiques médicamenteuses et relationnelles. En effet, lorsque l’on a accès à la douleur de l’enfant, on a accès également à sa souffrance. Comme un appel auquel il faut être attentif à plusieurs oreilles : médecins, infirmières, psychologues…
Douleur et souffrance dans les soins à l’enfant. Dr. Didier Cohen Salmon aux Editions Erès, sorti en novembre 2024.
https://www.youtube.com/watch?v=Ls-VumuOWOQ
Didier Cohen Salmon est également le co-fondateur de l’Association Sparadrap, centre de ressources pour l’enfant et l’hôpital à Paris : www.sparadrap.org.Droits image: RCF Liège, photo CANVA - Quelle est la figure du médecin généraliste d’aujourd’hui et quelle sera-t-elle demain ?
La médecine générale est en pleine évolution. Ce métier tel que nous l’avons connu, imposant au médecin à travailler parfois seul pour assurer la continuité des soins, jusqu’à pas d’heure fait face à de nouveaux défis qui modifient progressivement la profession : le numérus clausus, la paupérisation de la population, les maladies chroniques, le développement de l’IA, l’arrivée du travail en réseau. Ces défis incitent cependant à préserver l’aspect humain de la profession tout en l’alliant à l’aspect technologique et aux impératifs scientifiques.
L’état de la médecine générale va faire l’objet d’un prochain congrès à Namur les 15 et 16 novembre 2024 sur le thème suivant « Etre médecin généraliste dans le monde de demain ».
https://lecmg.confea.net/ pour plus d’informations.
Avec Dr. Isabelle Dagneaux, médecin généraliste et philosophe
Dr. Anne Gillet, médecin généraliste
Michel Dupuis, philosophe et éthicien.Droits image: VILEVI - Canva Pour ce dernier épisode du cycle dédié à l'accompagnement spirituel à l'hôpital, Bénédicte Minguet reçoit :
Isabelle Braibant, coordinatrice de l’accompagnement spirituel au groupe santé CHC.
Cosette Odier du Centre hospitalier universitaire vaudois (Lausanne), théologienne protestante et accompagnante spirituelle.
Droits image: © RCF Liège, Bénédicte MinguetAvec nos invités, nous prolongeons l'échange qui donne à voir les coulisses de l’accompagnement des patients à l’hôpital en approfondissant ce qui est au cœur de leurs pratiques, c’est-à-dire une hospitalité grandissante pour composer à la fois avec les spécificités des patients et la rationalité médicale.
Rejoindre l'autre, le patient, demande parfois que l'accompagnant spirituel se déplace intérieurement pour lui faire hospitalité dans ce qui fait sa spécificité culturelle, spirituelle, et avec ses propres mots.
Multiculturalité, ritualités, quelle place dès lors à l'hôpital, dans le détours des soins ?
Caroline Werbrouck : accompagnante spirituelle en psychiatrie depuis plus de 25 ans dans différentes institutions et professeure à l’institut Lumen Vitae.
Roger Kessler : accompagnant spirituel au groupe santé CHC, référent en psychiatrie et en soins palliatifs au groupe santé CHC, et notamment à la clinique d’Hermalle.
Isabelle Braibant : coordinatrice de l’accompagnement spirituel au groupe santé CHC.
Droits image: © RCF Liège, Bénédicte MinguetQuand la maladie bouleverse le sens de la vie, quand la fin de vie parfois est annoncée, la présence de l’accompagnement spirituel auprès du patient à l'hôpital permet d’avancer, de cheminer, de symboliser et aussi de célébrer la vie.
Concrètement, cela se traduit par l’écoute du patient, la mise en place de rituels, le soutien à la quête de sens, et tout cela bien en phase avec le projet de soins porté par toute l’équipe pluridisciplinaire auprès du patient.
Bénédicte Minguet reçoit dans cette émission :
Caroline Werbrouck : accompagnante spirituelle en psychiatrie depuis plus de 25 ans dans différentes institutions et professeur à l’institut Lumen Vitae.Roger Kessler : accompagnant spirituel au groupe santé CHC (Liège), référent en psychiatrie et en soins palliatifs au groupe santé CHC (Liège), et notamment à la clinique d’Hermalle.
Isabelle Braibant : coordinatrice de l’accompagnement spirituel au groupe santé CHC (Liège).
Droits image: © RCF Liège, Bénédicte MinguetLe mouvement d’humanisation des soins en pédiatrie s’est construit sur plus de 40 ans. Aujourd’hui, c’est au travers de la trajectoire professionnelle d’une infirmière pédiatrique que nous allons revisiter l’évolution de la prise en charge des enfants gravement malades. Des évolutions de nature différente, médicale, technique, relationnelle, qui mettent l’enfant et sa famille au cœur des préoccupations des équipes soignantes toujours en recherche de projets, d’adaptations, d’innovation.
Nos invitées :
- Marie Schruse : infirmière pédiatrique, responsable durant 40 ans de l’hôpital de jour pédiatrique dans le département de pédiatrie du Groupe santé CHC.
- Le Dr. Nadine Francotte : pédiatre hémato-oncologue du Groupe santé CHC.
Pour en tisser, à deux voix, le récit des aspects concrets, sur le terrain de l’humanisation des soins, aux côtés et dans la suite du Dr. Adelin Hainaut. Du succès des chimiothérapies, à la prise en charge de la douleur, l'hypnose, sans oublier l’information des enfants et la vie scolaire à l’hôpital, les améliorations se sont succédé et la présence des parents s’est intégrée aux soins.
Droits image: Photo d'illustration CANVASecond opus dans notre émission sur le thème de l’hospitalité lorsqu’il questionne le soin.
Comment habiter le soin ? C’était la question posée lors des 17ᵉ printemps de l’éthique, organisé comme chaque année au mois de mai par le centre Ressort de la Haute École Robert Schuman à Libramont. Avec César Meuris, docteur en histoire et philosophie des sciences, responsable du centre de recherche et de formation continue Ressort de la Haute école Robert Schuman à Libramont. Et Natacha Lefèbre, directrice de la résidence CHC Banneux Nausbaum.
Les patients ne parlent pas de protocoles, mais de soins. L’organisation les dispensent et les contraignent à la fois. Alors que le soin peut être abordé avec davantage d’attention lorsque l’on pense les espaces avec les patients, lorsqu'il est possible de solliciter leur participation.
Concrètement, les résidences et maisons de repos se définissent aujourd’hui plutôt comme des lieux de vie, régis en partie par un conseil de participation des résidents et riches de soins relationnels. Par ailleurs, d’autres structures de soins naissent d’un empowerment collectif de patients qui s’associent pour vivre ensemble. Espace, participation, présence et force du collectif, le soin se redéfinit progressivement.
Pour vous procurer les actes des 17ᵉ printemps de l'éthique, édité sous la forme d'un livre par la Maison d'édition Weyrich, vous pouvez vous rendre sur le site du centre Ressort via le lien suivant : ressort.hers.be
Pour assister aux reportages à l'écoute des aînés, rendez-vous sur TV Lux, printemps de l'éthique.
Sur le même thème dans l'émission Hors Champ : L'hôpital peut-il devenir maison ?
Droits image: Isuzek- Les aînés écrivent, les jeunes illustrent. Ensemble ils créent des livres pour les enfants. C'est le projet d'Expressions de Sagesse qui deploie des ateliers d'écriture en maisons de repos.
Les auteurs se racontent et mettent en évidence l'expérience créative des résidents. L'approche intergénérationnelle souligne l'enjeu de transmission et d'environnement thérapeutique qui inclut les soins culturels.
Avec Emma Ponselet, résidente et auteur, Laure Halflants, illustratrice, Cathy Vandendriessche, créatrice du projet et Natacha Lefèvre, directrice de la maison de repos Banneux Neusbaum, Groupe Santé CHC.
Et Michel Dupuis éthicien et philosophe.
Tous les albums sont à retrouver sur le site expressionsdesagesse.com
epacrea.beDroits image: © RCF Liège - Précurseur dans les domaines de la cancérologie pédiatrique, de l’humanisation des soins, de la pédiatrie sociale, les intuitions fortes du Dr. Hadelin Hainaut sont aujourd’hui autant de lignes directrices pour le monde soignant.
L'enfant n’est pas un adulte en miniature avait-il l’habitude d’enseigner. Le Dr. Hainaut a modifié l’environnement de l’enfant à l’hôpital. Il a été à l’écoute des souffrances physiques et psychiques des enfants. Il a renouvelé le regard posé sur la maltraitance infantile et a eu à cœur de soutenir les soignants dans leur réflexion éthique autour des sujets sensibles qui ont traversé le développement de la pédiatrie. Homme de science, chercheur, pédiatre, toutes ces facettes sont évoquées de concert par nos invités.
Avec Sophie Lachaussée, psychologue. Groupe santé CHC
Dr. Patrick Schlesser, pédiatrie, Groupe santé CHC
Philippe Miermans, directeur de l’ancienne clinique de l’Espérance. Groupe santé CHC.
Le numéro 74 de la Revue Ethica Clinica a été dédiée au travail du Dr. Hadelin Hainaut. http://www.unessa.be/Ethica-clinica/Les-numeros.aspxDroits image: ©RCF Liège - Faisant suite à l'émission précédente de Hors Champ, intitulée : "L'euthanasie, au seuil des soins palliatifs, 20 ans du modèle belge", du livre du même nom, écrit par le Dr. Corrine Van Oost et, entre autres, la psychologue Régine Bertolini, nos invitées du jour, nous poursuivons nos échanges, en accueillant le Dr Nicole Barthelemy, médecin hospitalier, spécialisée dans le traitement des cancers par rayons et en médecine palliative. Ensemble, elles donnent l' écho d’un colloque récent sur les soins palliatifs qui mettait en lumière une particularité de la fin de vie. En effet, s'il s’agit d’y faire face, il s’agit également et chaque fois davantage de l’anticiper.
Qu’est -que cela signifie pour chacun de nous et concrètement quelles formes cela prend-t-il dans les pratiques de soins?
C'est avec Michel Dupuis, philosophe et éthicien, que nous en identifions les perspectives éthiques.Droits image: Image d'illustration, licence CANVA Pro - Comment les parents réalisent-ils la mort de leur enfant autour de la naissance ?
Avec nos invitées Adélaide Blavier, professeur de psychotraumatologie à la Faculté de Psychologie de l’Uliège et Fanny Blavier, infirmière en néonatologie et enseignante à la Haute Ecole de la Province de Liège, nous identifiions les enjeux importants de ces moments souvent vécus dans la solitude pour ces familles et dans la singularité de leur situation difficilement partageable.
C’est pourtant aujourd’hui la préoccupation de nombreux professionnels, médecins, psychologues, sage-femmes, infirmières, assistantes sociale. Tous oeuvrent à l'accompagnement de ces situations et témoignent du fait que réaliser le traumatisme et poursuivre sa vie va dépendre aussi des conditions favorables dans lesquelles les choses se sont vécues.
Nous y réfléchissons également avec Michel Dupuis, philosophe et éthicien, pour montrer combien cette attention précieuse aux parents désenfantés est une priorité dans les institutions hospitalières.Droits image: Fotohelin Images, CANVA « Avant, on expliquait aux enfants que les cigognes avaient apporté une petite soeur, par contre, ils étaient à côté du lit de mort du grand père. Maintenant les enfants apprennent très tôt comment on fait des enfants, comment on vient au monde mais quand grand père meurt, on les tient à
l’écart et on leur raconte qu’il dort dans un beau jardin parmi les fleurs ».
Avec notre invitée, Amélie Javaux, psychologue, et autrice de littérature jeunesse nous revisitons l’actualité de ce propos sociologique porté par P. Ariès en 1975. Comment les enfants souhaitent-ils qu’on leur parle des évènements graves de la vie ? Quels sont leurs besoins et quels types de
rencontres ou de dispositifs existent-ils pour avancer sur le chemin d’une parole transparente ? Les ressources de la littérature jeunesse sont nombreuses et accompagnent tant les enfants que leurs parents dans l’acceptation, l’adaptation, les tourments de la vie. Amélie Javaux nous présente entre autres deux de ses livres qui ouvrent le dialogue avec les enfants sur les sujets délicats de la fin de vie et de l’euthanasie.
Amélie Javaux, Corinne Huque, Aurore Poumay, Charline Waxweiler. Illustré par Annick Masson. Lisette, la fin de vie racontée aux petits et aux grands . Editions Mijade. 2019Droits image: Ron Lach, Pexels- Notre chapitre des droits de l’enfant nous emmène à l’école à l’hôpital. En effet, l’hôpital doit fournir aux enfants un environnement correspondant à leurs besoins physiques, affectifs et éducatifs, tant sur le plan de l’équipement, que du personnel, et de la sécurité. Charte des droits de l’enfant hospitalisé, Leiden, 1989.
Aujourd’hui, 30 ans après on entend les besoins de l’enfant de façon plus spécifique encore. L’hospitalisation d’un enfant, tout comme sa maladie, peut créer une rupture avec tout son environnement social, avec ses amis, ses camarades de classe, ses activités et le système scolaire. Alors, l’hôpital ouvre ses portes et va chercher à reconstruire une partie de cet environnement dans les lieux même de l’hospitalisation. Des enseignants maternels, primaires, secondaires sont présents au chevet des enfants malades. Car malgré la maladie, ces enfants ont toujours envie d’apprendre, de jouer, de découvrir, de se développer. Ils ont besoin de maintenir le lien avec leurs camarades et de rencontrer ceux qui vivent la même chose que lui.
Nicolas Labiouse coordinateur de l’Ecole en couleurs au Groupe santé CHC, présente les différentes formules proposées aux enfants et aux adolescents pour poursuivre leur scolarité à l’hôpital. Virginie Heine sa collègue présente la version (auto)mobile de l’école à domicile.
Référence : L’Ecole en couleurs, Ecole d‘spécialisé Robert Brasseur
https://www.chc.be/Services/Pediatrie/Hospitalisation/Ecole-en-couleurs
https://www.ecolerobertbrasseur.be/Droits image: ©DR
RCF vit grâce à vos dons
RCF est une radio associative et professionnelle.
Pour préserver la qualité de ses programmes et son indépendance, RCF compte sur la mobilisation de tous ses auditeurs. Vous aussi participez à son financement !
