Plage d'écoute

Plage d’écoute. Les Lieder de Gustav Mahler. Émission n°3

Lieder eines fahrendem Gesellen (Chants d‘un compagnon errant)
Publiés en 3 cahiers. 1, 1885. 2 & 3, 1892.
Références discographiques des extraits (G. M. = Gustav Mahler)

1 - G-M. 3e symphonie. Fin du 3e mvmt.
Wiener Philharmoniker. Pierre Boulez. Dir. Enreg. 2001. DG 474 038-2
2 - G-M. Lieder eines fahrendem Gesellen. (Chants du compa
2-1 : Ich hab‘ ein glühend Messer
Dietrich Fischer-Diskau, baryton, Daniel Barenboim, piano. Enreg. 1978. EMI Classics 7243 4 76780 2 8
2-2 : Die zwei blauen Augen
2-3 : Ging heut‘ morgen über’s Feld
Janet Baker, mezzo-soprano. Hallé orch. Sir John Barbirolli Dir. Enreg. 1967. EMI Classics 7243 5 69665 2 9
3- G-M. 1ère symphonie. Orch. Symph. de la Radio de Francfort. Eliahu Inbal Dir. Enreg. 1985. Denon 33C37-7537

La bibliographie relative à GM est considérable (toutefois moins écrasante que celle de Richard Wagner).

D’abord deux petits ouvrages récents, d’accès facile :
FRIÉDÉRICH, Stéphane. (2024). Gustav Mahler. Actes Sud. 123 p. (sans illustrations, 17€)
WERCK, Isabelle. (2024). Gustav Mahler. Bleu Nuit. 175 p. (illustré, 25€)
Ces deux parutions succèdent au très précieux petit ouvrage de la collection Solfèges édité il y 60 ans déjà :
VIGNAL, Marc. (1966). Mahler. Paris : Seuil. 187 p.
On peut aussi se référer aux souvenirs de Bruno Walter, un de ses très proches collaborateurs, qui a en outre contribué durant cinq décennies à faire jouer les œuvres de GM alors qu’elles n’étaient pas encore reçues par le milieu musical et le grand public mélomane.
WALTER, Bruno. (1979). Gustav Mahler. Paris : Le Livre de Poche. 284 p. (première édition : Bermann-Fischer, Stockholm, 1947)

La biographie de base de Henry-Louis de La Grange est un monument et ne compte pas moins de 3800 pages en 3 volumes :
LA GRANGE, Henry-Louis de. (1979). Gustav Mahler. I. 1860-1900. Les chemins de la gloire. Paris : Fayard. 1149 p.
(1983). Gustav Mahler. II. 1900-1907. L’âge d’or de Vienne. Paris : Fayard. 1278 p.
(1984). Gustav Mahler. III. 1907-1911. Le génie foudroyé. Paris : Fayard. 1365 p.

Deux ouvrages clé, dédiés à l’analyse exhaustive des œuvres.
MATTER, Jean. (1974). Connaissance de Mahler. Lausanne : L’âge d’homme. 428 p.
ADORNO, Theodor W. (1978). Mahler : une physionomie musicale. Paris : Les Éditions de Minuit. 266 p. (première édition : Suhrkamp Verlag, Franckfurt, 1960). Cette approche, la plus savante, n’est accessible qu’au lecteur qui possède en mémoire l’ensemble de l’œuvre de Mahler.

Sur les lieder plus précisément :
MARGOTTON, Jean-Charles. (1990). Les lieder de Gustav Mahler. Cahiers d’Études Germaniques, n°19, 1990. « Littérature et société dans les pays de langue allemande ». Actes du colloque tenu à l’Univ. de Provence les 2 et 3 mars 1990. pp. 89-99.

Plage d’écoute. Les Lieder de Gustav Mahler. Émission n°2 du 07-11-2025
Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit (Lieder et mélodies de jeunesse)
Publiés en 3 cahiers. 1, 1885. 2 & 3, 1892.

Références discographiques des extraits (G. M. = Gustav Mahler)

1G. M. Das klagende Lied. Eva Urbanova, sop., Jadwiga Rappé, alt.
Hans Peter Blochwitz, ten., Hakan Hagegard, bar., Hallé orch. and
choir. Kent Nagano. Dir. 1997. Erato 3984-21664-2
1-1Der Spielmann (II-Le ménestrel) Beim Weidenbaum im kühlen Tann (début)
1-2 Waldmärchen (I-Conte de la forêt). Ihr Blumen,was seid ihr vom Thau so schwer ?
2 G.M. Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit.
Dietrich Fischer-Diskau, baryton, Daniel Barenboim, piano. Enreg. 1978.
EMI Classics 7243 4 76780 2 8
2-1 Hans und Grete (Jugendzeit n°3)
2-2 Zu Strassburg auf der Schanz (Jugendzeit n°10)
2-3Ablösung im Sommer (Jugendzeit n°11)
3 G. M. Ablösung im Sommer. (Jugendzeit n° 11). Orchestration D & Colin Matthews.
Ruth Ziesak. Royal Phil. Orch. Daniele Gatti. Dir. Enreg. 1999. RCA 76605 51345 2
4G-M. 3e symphonie. 3e mvmt. (Ce que me content les animaux de la forêt).Wiener Philharmoniker. Pierre Boulez. Dir. Enreg. 2001. DG 474 038-2

La première oeuvre de Gustav Mahler proposée aujourd'hui par Louis-Jean Gachet : Das Klagende Lied

Les Lieder de Gustav Mahler. 1er épisode
Références discographiques des extraits (G. M. = Gustav Mahler)

1-G. M. Ablösung im Sommer. (Lieder und Gesänge, n° 11). Ruth Ziesak.
Royal Phil. Orch. Daniele Gatti. Dir. 1999. RCA 76605 51345 2
2-G. M. 4e symph. 4e mvmt. Ruth Ziesak. Royal Phil. Orch. Daniele Gatti. Dir. 1999.
RCA 76605 51345 2
3-Bach J. S. Freu dich sehr, o meine Seele. Choral. Cantate BWV 70. Wachet! Betet! Betet! Wachet. 26e dim après la Trinité. Netherlands Bach Collegium. Pieter Jan Leusink. Dir.
2000. Brilliant Classics 93102/101. Bach Edition. CD IV-25.
4-Franz Schubert. Der Tod und das Mädchen. D.531. Hanno Müller-Brachmann, bar.- basse – Malcolm Martineau, piano. HMX 2908106. 1999
5-Hugo Wolf. Kein Schlaf noch kühlt das Auge mir. Mörike Lieder. Dietrich Fischer-Dieskau, bar. Gerald Moore, piano. 1961. EMI PM 617. 7 63563 2
6-9 G. M. Das klagende Lied. Eva Urbanova, sop., Jadwiga Rappé, alt.
Hans Peter Blochwitz, ten., Hakan Hagegard, bar., Hallé orch. and choir. Kent Nagano. Dir. 1997. Erato 3984-21664-2
6-7 Waldmärchen (I-Conte de la forêt). Es war eine stolze Königin (début)
8-Der Spielmann (II-Le ménestrel). Beim Weidenbaum im kühlen Tann.
9-Hochzeitsstück (III-Scène de noces). Ach Spielmann. (fin de l’oeuvre).

Références discographiques

Arnold Schoenberg : Verklärte Nacht - Paraphrase
Béatrice Berrut, piano.
Enregistr. : Bösendorfer, juillet 2021 à Flagey (Belgique). 29’51’’
Album : Jugendstil LDV 100

Arnold Schoenberg : Verklärte Nacht op. 4 (version originale de 1899)
Prazak Quartet, Vladimir Bukac, alto, Michal Kanka, violoncelle
Enregistr. Janv 2007 à Prague. 26‘ 15‘‘
Album : PRD/DSD 250 234