Kiosque

Les kiosques sont ainsi rendus à leur vocation première, diffuser de la musique grâce à différents orchestres. C’est la première édition de "Kiosque en musique" et je l’avoue, j’ai toujours eu un faible pour la musique jouée en plein air sous les kiosques.

Ces kiosques sont charmants dans nos parcs, et sont malheureusement souvent vides. Enfin, la musique y revient ! Et voilà un mot qui vaut beaucoup de points au Scrabble, en commençant par la lettre K ! Eh bien contrairement à toute attente, cette lettre k souvent caractéristique des mots anglais, vient d’un mot persan, kush, qui désignait un palais. Ce mot est ensuite passé en Turquie, kôsk, kieuch, et de là il a poursuivi son voyage en Italie, en prenant devenant le chiosco, désignant un pavillon, et c’est ainsi que nous l’empruntons en français, en 1608, en l’écrivant d’abord chiosque, puis en 1654, avec l’orthographe actuelle.

D’emblée le kiosque représente un petit pavillon de style oriental de base circulaire ou polygonale, limité par une balustrade, dans le droit fil de son sens initial, au Moyen Orient, où un kiosque était un petit pavillon de jardin ouvert de tous côtés, coiffé d’un dôme. On en a un exemple chez Théophile Gautier, dans le Roman de la Momie, en 1858. Il y évoque le fait que « près de chaque bassin s’élevait un kiosque formé de colonnettes supportant un toit léger et entouré d’un balcon à claire-voie, où l’on pouvait ouïr de la vue des eaux et respirer la fraîcheur du matin et du soir ».

C’est en 1848 qu’apparaissent les kiosques à journaux, et en 1867 que naît le kiosque à musique, d’où la jolie formule "Kiosque en musique" mise en œuvre pour la première fois ce samedi. En somme on prend ici les devants pour la naissance de cette nouvelle formule kiosque EN musique ! Nos amis verbicrucistes ont de belles formules pour désigner le kiosque : « Couvre-chef de musique », c’est vrai qu’on dirait un chapeau. Quant à « abri pour les canards », ces fausses notes des clarinettes, ce n’est pas gentil du tout parce que justement pour l’opération « kiosque en musique », ce sont d’excellents musiciens qui vont nous régaler !