Fête du travail

Voici un premier mai inédit. Le premier « premier mai »
confiné, sans son grand défilé annuel s’étirant sur des
boulevards. Et une Fête du travail devenant presque
Fête du télétravail… Et ce muguet qu’on achetait avec
facilité dans la rue, voilà que la période de confinement
lui donne un parfum particulier, presque celui de
l’inaccessible. Assurément c’est un premier mai
historique.

Et on peut commencer par le mot travail
souvent repéré dans son étymologie presque provocante,
puisqu’il vient du latin tripalium, un assemblage de trois
pieux ayant pour vocation d’y attacher celui qu’on allait
torturer, d’où le fait qu’au XII e siècle ce mot entre en
français avec ce sens de souffrance. Et lorsqu’au XVII e
siècle, Madame de Sévigné dit qu’elle « se met en
travail », il faut comprendre qu’elle est dans
l’inquiétude, Travail a longtemps aussi désigné la
fatigue, on parlait du travail d’un voyage au Grand
Siècle. Il nous est resté le travail de l’accouchement, de
la mère qui enfante. De ce latin trepalium, tripalis, trois
pieux, est aussi né le travail en tant que dispositif
immobilisant les chevaux, pour les ferrer. Ainsi
s’explique le propos de Victor Hugo déclarant que les
Flamands sont fort prudents avec les chevaux difficiles,
qu’on ne « ferre dit-il …que dans un travail des plus
solides non en chêne, mais en granit ». Et là, surprise on
peut dire les travails et non les travaux. Des travails en
chêne ou en granite. Pour revenir à l’autre travail, celui
qu’on effectue, c’est Charles d’Orléans qui au XV e
siècle l’évoque en tant qu’activité pénible.
Heureusement le mot s’est adouci, et on peut dire
aujourd’hui, j’aime beaucoup mon travail.

Et la fête du travail n'est pas la fête de la torture
Et le 1er mai, symbole du printemps depuis
le Moyen Âge, est déjà associé au muguet. Ce fut la
date d’une grande grève syndicale lancée le 1 er mai
1889, date reprise en France par l’Internationale
socialiste en 1889, puis décrétée jour férié en 1947.
Quant au muguet ce serait Charles IX qui en 1561 en en
offrant un brin aux dames de sa cour, en lançait la
tradition.
Bon, je vais en dessiner un pour mon épouse.
Le problème c’est que je dessine si bien qu’elle va
croire que c’est un poireau !