Danse

"Danse est donc le mot du jour. Souvent, c’est le nom qui donne le verbe, mais ici le nom danse, vient du verbe danser attesté en langue française en 1170, à l’époque  d a n c e r, puis dès le XIIIe siècle avec l’orthographe actuelle. D’où vient ce verbe ? Très probablement du francique, en gros la langue parlé par les Francs, où existait le verbe dintjan, signifiant "se mouvoir de-ci de-là".

Cela étant, un étymologiste toujours en quête d’origine distincte, Pierre Guiraud, a avancé dans les années 1960 que ce pourrait être une déformation du latin deantiare, faire un mouvement vers l’avant, un doublet de abantiare, avancer. Pourquoi pas. Après tout, double origine, germanique et romaine, c’est confortable ! De fait dans notre premier dictionnaire français- français, celui de Pierre Richelet, on trouve encore le mot danse, écrit dance, avec bien des renseignements.

Pour la "Danse, ou dance" : "Pas mesurés, & mouvements du corps, réglés & faits avec art, propres à exprimer quelque action, ou quelque passion". Sincèrement, c’est une belle et bonne définition. Et puis suivent deux exemples : "Dance élevée, basse, ou figurée. Danse nouvelle, ou ancienne. Inventer une danse." Enfin, il y a un sens figuré délicieux : "Je vais rentrer en danse avec les neuf sœurs".

Ce sont les neuf muses, et c’est une citation tirée du poète Scarron, explicité par Richelet ainsi : "Je vais recommencer à faire des vers". Jolie danse sur les pieds, mais les pieds d’un alexandrin.  Quant au verbe "danser", la définition en est toute aussi fraîche : "Faire des pas réglés et porter le corps d’un air agréable au son du violon, & aux chansons."  Enfin, pour conclure j’aime assez la définition de la danseuse pour un verbicruciste "Petit rat d’art". Radar, en voilà une belle définition que je préfère de loin à celle des radar le long de nos routes."