Ondes poétiques RCF - page 20

Une anthologie de la poésie kazakhe contemporaine a été traduite et éditée en 2019 sur
commande du Ministère de la Culture de la République du Kazakhstan. Danielle Vaginay nous
donne un petit aperçu de cette riche production des poètes contemporains kazakhs.
Lioubov Chachkova née en 1951 a publié une dizaine d’œuvres poétiques. Avec talent elle
évoque la steppe kazakhe en y associant la mélodie des mots propres à la Biélorussie, lieu de
sa naissance.
« La cascade de Tau-Turgen » suivi de « Là où est la maison de bois »

Vie Parallèle" de Rolande Cièlny.
La poétesse belge Rolande Cièlny ignore l'ignorance massive des choses.Sa poésie est entière,sans discours ni bavardage.

"rabordaille" de Aimé Césaire.
Poète de la négritude Aimé Césaire nous parle avec magie de la poésie.Rabordaille est en rapport avec le soldat de Philippe Auguste.

"Le soir" de Marie Faivre.
Née à Belfort,Marie Faivre a vécu à Lyon et a dirigé l'association "Culture et Humanisme".Ces rires sont mes pendants d'oreilles.

"Terre des Hommes" de Ana Fernandez.
Ana Fernandez est espagnole,son poème est traduit par Philippe Caquant.Ecoutez le.

Sahel" de Robert Sabatier.
Quel grand thème que celui des hommes,fils de la terre...Robert Sabatier nous livre son point de vue.

Dans le cadre du Printemps des poètes 2023 dont le thème est Frontières, retrouvons
Danielle Vaginay lisant « Elle a érigé un mur » de Tahar Ben Jelloun né au Maroc, romancier
ayant reçu le Goncourt, qui a aussi publié plusieurs recueils de poésie.
Puis André Tardy dira « Frontière dérisoire » de Frédéric Jacques Temple. Pour lui, la
frontière est une réalité inventée par les hommes, il nous invite à suivre l’exemple des
oiseaux....

Dans le cadre du Printemps des poètes 2023 dont le thème est Frontières, retrouvons
Danielle Vaginay lisant « Elle a érigé un mur » de Tahar Ben Jelloun né au Maroc, romancier
ayant reçu le Goncourt, qui a aussi publié plusieurs recueils de poésie.
Puis André Tardy dira « Frontière dérisoire » de Frédéric Jacques Temple. Pour lui, la
frontière est une réalité inventée par les hommes, il nous invite à suivre l’exemple des
oiseaux....

Dans le cadre du Printemps des poètes 2023 dont le thème est Frontières,
écoutons Danielle Vaginay lire « Les frontières du rêve » d’Anton Papleka né en 1945 en
Albanie, poète, romancier et traducteur en albanais d’auteurs français célèbres.
Claude Fournier poursuivra avec « Le baiser », court poème de Liman Boicha, né en 1972
dans le désert du Sahara occidental et qui dut s’exiler en Algérie puis à Cuba, enfin aux îles
Canaries.

Dans le cadre du Printemps des poètes 2023 dont le thème est Frontières,
écoutons Anne Chantal Berger lire « Voyage céleste » de Jean Jacques Gruffat,
poète ingénieur chercheur à l’École des Mines de Saint-Etienne.
Puis Odile How Shin Koy dira «Ma patrie est un ciel sans passeport…..»
de Ferydoun Faryad, poète iranien installé en Grèce, considéré comme l’un des meilleurs
poètes iraniens de sa génération.

Le thème Frontières a été choisi au niveau national pour le Printemps des Poètes 2023. Le
choix d’Ondes poétiques a mis en valeur des poètes contemporains de pays très différents.
Écoutons, lu par tous les membres de l’équipe, le poème inédit « Au demeurant » de
Stéphane Bataillon né en 1975, journaliste et poète salué par la critique. Ensuite Claude
Fournier dira du poète Yvon Le Men, figure de proue de la poésie actuelle bretonne, « le Mal
du pays », texte inédit écrit au tout début de la guerre en Ukraine.

Pour conclure cette première semaine du Printemps des poètes 2023 dont le thème est Frontières, Claude Fournier lit un extrait de « Prends ta valise » du poète lyonnais Michel Ménaché, né d’une famille sépharade de Constantinople puis Odile How Shin Koy dira « Passe à travers les larmes... » d’Albane Gellé , autrice d’ une vingtaine de livres aux deux
passions : le cheval et la poésie .

Dans le cadre du Printemps des poètes 2023 dont le thème est Frontières, Danielle Vaginay dit « La frontière du temps » de Geneviève Medge, autrice de récits, de nouvelles et de poèmes, qui franchit la frontière du temps en inversant le chemin.
Anne Chantal Berger lit « Monument  Valley » de Jean Orizet, poète voyageur, fondateur des éditions du Cherche Midi en 1975.

Dans le cadre du Printemps des poètes 2023 dont le thème est Frontières, écoutons Odile How Shin Koy lire « Je pense à... » de CHEN HSIU-CHEN , femme poète née à Taïwan dont les poèmes ont été sélectionnés dans des anthologies trilingues en mandarin-anglais-espagnol .
André Tardy dira « Regarde cet arc en ciel » publié dans Après la pluie…le beau temps de Raymond Vigier qui propose une réflexion pour ne pas se mettre de barrière....

Dans le cadre du Printemps des poètes 2023 dont le thème est Frontières, écoutons André Tardy lire « l’Interminable attente » d’ Habiba Djaïna , cinéaste et poète algérienne qui évoque la situation des migrants arrivant d’Afrique puis Anne Chantal Berger récitera son propre poème « La Frontière » .