Odorokubeki

En ce mois d'octobre, ce n'est pas une mais deux émissions que l'on vous propose. Et pour celle-ci, le format est un peu différent. Dans le premier épisode, nous vous avons parlé de yōkai avec nos invités Yoshimi Katahira et Mathieu Picque qui ont sorti un livre intitulé "Yokai", chez Akinome. Ici, nous vous proposons d'aller un peu plus loin sur ce vaste sujet en vous partageant des légendes, mais aussi nos conseils et coups de cœur. Bonne écoute !

 

Références des livres cités ou d'où sont extraites les histoires lues

Yokai, de Yoshimi Katahira et Mathieu Picque (éditions Akinome)

Ohanashi, de Yoshimi Katahira (éditions Akinome)

Histoires de fantômes japonais, d' Andi Brooks (Okno éditions)

Le mariage de Renard, de Bellagamba et Chiaki Miyamoto (éditions Gallimard jeunesse giboulées)
Le dictionnaire des yokais, l’intégrale, de Shigeru Mizuki (éditions Pika)
Nos Voisins les yōkai, de Noho (éditions Nobi nobi !)
Yokai manga, Sean Michael Wilson (éditions Graph Zeppelin)

Contes macabres du Japon, de Sean Michael Wilson et Michiru Morikawa (éditions Graph Zeppelin)

Pakka, de Daisuke Imai (éditions Mangetsu)

 

Références des films cités
Lettre à Momo, de Hiroyuki Okiura

 

Playlist
Kodama, de Joe Hisaishi

Frogs and toads, de Shugo Tokumaru

Pour ce mois d’octobre, où l’automne s’installe, les érables commencent à rougir, et Halloween est en vue, on a décidé de vous parler des yōkai. Ces créatures très nombreuses qui peuplent le folklore japonais et font partie intégrante de la culture nippone. Certains sont espiègles et farceurs, d’autres plutôt malveillants.

La culture populaire s’est aussi emparée de la figure des yōkai. On les retrouve dans les anime, les mangas, les jeux vidéos. Ils continuent d'être des sources d'inspiration. Comme pour Yoshimi Katahira et Mathieu Picque, qui viennent de publier un livre, aux éditions Akinome, intitulé Yokai, et avec qui nous avons discuté de ce vaste sujet. Sans oublier, un focus sur un de nos yokai favori : le tanuki. Bonne découverte.

 

Playlist : 
Hyakki yakou, de Tani Yuuki
Culture Japon, Jiji
Shojoji No Tanuki Bayashi, chantée par Saori Yuki et Sachiko Yasuda

On est très heureuses de vous retrouver pour une nouvelle saison d’Odorokubeki.
Une nouvelle année pour vous partager tous les mois notre passion pour la culture japonaise, et on a déjà plein d’idées pour vous faire un peu voyager au Japon sans bouger de la Nièvre.
Le tatouage est devenu un vrai sujet de société depuis une dizaine d'années. De plus en plus populaire, il n’est plus rare de voir de nombreux tatouages sur les personnes que l’on croise. Parmi ceux-ci, le Japon est largement représenté: une bonne manière d’emmener partout avec nous une partie de notre passion. Pourtant, on ne peut pas dire que l’histoire des tatouages au Japon soit simple et très acceptée…
Du Japon à Nevers, on vous invite aujourd’hui à découvrir l’art du tatouage avec notre invité du jour qui vient d’ouvrir son salon à Nevers et baigne dans la culture japonaise depuis petit. 

Pour retrouver Aka sumi tattoo shop sur la toile :
Instagram : @biancardini.tattoo
Facebook : @Biancardini.tattoo

Playlist : 
Tattoo iretai par Koh
Culture Japon, Jiji
Habit de Sekai no owari

Crédit photo : Antonin Biancardini

Les vacances d’été arrivent à grand pas, ça nous donne envie de partir. Mais parfois il n’est pas nécessaire de partir loin pour se dépayser!

Pour cette dernière émission on va donc vous inviter à voyager en évoquant la passion respective entre la France et le Japon. Et pour ça, on reçoit deux invités : Géraldine et Toshinari Kobayashi, un couple franco-japonais installé à Nevers depuis l’automne 2023. 

Vous pourrez découvrir leur parcours et comment ils transmettent aujourd’hui la culture japonaise en France. 

Bel été à tous!

 

Pour retrouver Géraldine sur la toile :

Instagram : @en_musubi58 et @en_musubi58_coursdejaponais

 

Pour retrouver Toshi d’Eastcat sur la toile :

Instagram : @esatcat9

Youtube : Praliné_music

 

Pour terminer, nous parlerons de trois lieux où le japon est devenu le quotidien 

EYN Ryokan : un éco-lieu dans le respect de l’art et la culture japonaise en Mayenne 

Mura l’éco-village : l’aventure de 4 japonaises qui souhaitent recréer un village japonais à 1h de Paris

Maison tenza : l’incroyable transformation d’une maison orléanaise en japonaise

 

Playlist : 

 

Rouge no dengon de Yumi matsutoya interprété par Toshi de Eastcat

Culture Japon, Jiji

Sayonara no natsu de Cécile Corbel et Misaki Iwasa

Pour cette émission du mois de mai, on vous emmène hors les murs du studio de RCF à la rencontre de passionnés de culture japonaise. On les a retrouvés dans les allées du premier festival japonais de Nevers, le festival Kitsune, qui s’est tenu le 18 mai dernier à la salle des Éduens. On leur a demandé d’où venait leur intérêt pour le Pays du Soleil Levant. De notre côté, on vous en dit plus sur deux événements qui ont lieu tous les ans en mai : la golden week et Kodomo no hi, le jour des enfants, où l’on accroche des manches à air en forme de carpes, les koi nobori. Sans oublier nos conseils et quelques moments musicaux pour vous transporter de l’autre côté du globe.

Playlist :

Hotaru Koi, Tadââm

Hanabi, Maiko Fujita

Culture Japon, Jiji

Chanson des Koi nobori, Miyako Kondō

Au printemps, au Japon, les cerisiers fleurissent un peu partout au Japon. Tout comme les matsuri, ces festivals traditionnels où l’on peut voir des processions de chars sacrés, des danses folkloriques, flâner devant des échoppes de jeux et de nourritures, en famille ou entre amis. Dans cette émission d’avril, on vous parle de ces fêtes populaires mais aussi d’un festival japonais qui aura lieu à Nevers le samedi 18 mai prochain. Organisé par l’Association Kitsune, à la salle des Éduens, l’événement va rassembler différentes expositions, animations, et stands comme un troc mangas, de l’artisanat, des jeux, de l’origami ou encore du kendo. Et pour nous parler de cet art martial japonais, on a reçu, dans le studio, Mickaël Boudin, joueur de go, et pratiquant de kendo depuis quelques années. 

Festival Kitsune : 

Samedi 18 mai 2024, de 10 h à 21 h, à la salle des Éduens à Nevers ; tarif : 3 euros, gratuit pour les moins de 10 ans (paiement chèque ou espèces).

Plus d’informations sur le compte Instagram de l’association.

Playlist :

Matsuri, Fujii Kaze

Why Not Dance ? The Awa Odori Festival, vidéo YouTube de Nippon.com

Culture Japon, Jiji

Haru yo, Koi, par Yumi Matsutoya.

Pour cette émission printanière, on vous fait découvrir un art de la scène japonais encore méconnu en Occident : le rakugo, l’art de la parole qui a une chute. Du stand-up qui se joue assis, en kimono, sur un coussin et avec très peu d’accessoires. Et si on vous en parle, ce n’est pas par hasard. Le dimanche 7 avril 2024, à 15 h 30, la salle des Éduens, à Nevers, va accueillir l’artiste de rakugo Cyril Coppini pour un spectacle. Ce Français originaire de Nice vit depuis plus de vingt ans au Japon et se produit aussi bien en français, qu’en japonais et en anglais, un peu partout dans le monde. On a eu la chance de le rencontrer et de l’interviewer. On espère que vous en apprendrez plus sur cet art particulier et que vous aurez envie de venir le découvrir par vous-même début avril. 

On vous parle aussi d’un voyage au Japon, d’un autre art de la scène japonais le manzai et on vous partage, comme d’habitude, quelques conseils de lecture.

 

Pour le spectacle de rakugo du 7 avril, la réservation est recommandée par mail à association.kitsune@gmail.com ou directement sur Hello asso.

Des places seront aussi en vente sur place le jour J. 

Tarif : 12€ adultes / 10€ étudiants et plus de 16 ans / 8€ pour les enfants de plus de 7 ans. 

 

Pour retrouver Cyril Coppini sur la toile : 

• son site internet

• son instagram 

 

Pour aller plus loin : la vidéo de Culture Japon sur le rakugo.

 

Playlist :

Extrait d’un spectacle de Cyril Coppini, vidéo Culture Japon

Culture Japon, Jiji

Sakura Sakura, de la chaîne YouTube Sakura’s old japanese songs

Vous commencez à nous connaître. Pour vous faire découvrir des pans de la culture japonaise, on se plie en quatre. Et pour cette émission, ce n'est pazs une vaine expression. On va vous parler d'un art japonais du pliage que vous ne connaissez peut-être pas. Eh non, ce n'est pas de l'origami. Mais du TSUMAMI ZAIKU. Ici pas de papier mais des carrés de tissus. Un art, une technique, une histoire qu'on va vous faire découvrir grâce à Aurore, une Berruyère passionnée qui en a fait une activité professionnelle.
Pour ce mois de février, on va aussi vous raconter comment on fête la Saint-Valentin au Japon. Parce qu elà-bas, c'est une date qui compte et qui répond à des règles particulières.
En attendant de vous retrouver en mars avec une prochaine émission, où on va s'intéresser cette fois à un art de la scène bien particulier, on vous laisse découvrir ce nouvel épisode. Bonne écoute !

Pour retrouver Aurore sur la toile :
Instagram : https://www.instagram.com/yoake.tsumami/
Facebook : https://www.facebook.com/yoake.bijoux/
Site internet : https://www.yoake-bijoux.com/

Playlist :
Valentinez Kiss, Sayuri Kokusho
Origami, Amoure
Culture Japon, Jiji
Lipstick message (rouge no dengon), Yumi Arai

Bonne année à tous de la part de toute l’équipe d’Odorokubeki ! Pour ce premier épisode de 2024, nous voulons vous parler voyage au Japon. Plus précisément, comment bien préparer un premier séjour. Pour cela, Ely, récemment revenue d’un séjour d’un an là-bas avec le visa vacances travail, a partagé avec nous plein de conseils. Avec son compagnon Tom, ils se lancent dans le travel planning.
On vous parle également des festivités du nouvel an au Japon qui est un moment très important pour les Japonais : mets particuliers, grand nettoyage, visite au temple… Sans oublier nos conseils lecture mais aussi vidéo, en lien avec la préparation d’un voyage au Japon.
En ce début d’année, nous avons aussi, bien sûr, une pensée particulière pour les Japonais touchés, le 1er janvier, par un séisme important qui a fait de nombreuses victimes.
Nous vous souhaitons à tous une très belle année 2024 ! Nous espérons que vous continuerez à nous suivre avec autant de plaisir que nous prenons à vous faire partager notre passion du Japon et de la culture japonaise.

Pour retrouver Eko du Japon sur la toile :
Instagram : @ekodujapon
Site internet : ekodujapon.com

Playlist
HANATA HALUKA, RADWIMPS
Culture Japon, Jiji
Oshoogatsu, de Himawari (chaîne YouTube : Let's sing Japanese songs in romaji [Himawari] )
Modern (Hushou version), Yoshida Brothers

Si les illuminations, les sapins décorés et l’odeur des marrons grillés dans les rues ne vous avaient pas encore mis la puce à l’oreille, sachez que c’est bientôt Noël. Et pour ce dernier épisode de l’année, on vous raconte comment cette fête, si spéciale en Occident, est vécue au Japon. Parce que ça n’a strictement rien à voir !3 Menu KFC, 9e symphonie de Beethoven comme hit de fin d’année… On va tout vous raconter. 

On ne pouvait pas non plus terminer cette année sans parler d’un cadeau que le Père Noël nous a fait un peu en avance : le dernier film d’animation d’Hayao Miyazaki, Le Garçon et le Héron. En bonnes fans de Ghibli, on débriefe notre visionnage, sans spoiler, promis ! Et on espère vous donner envie de le découvrir à votre tour.

Sans oublier quelques conseils lecture. Et si l’envie vous en dit, jetez un œil à la vidéo de Culture Japon sur le furoshiki : l’art de l’emballage avec du tissu. Idéal pour les cadeaux de Noël, sans gâcher de papier. Vous y trouverez quelques pliages simples à faire chez vous.

Sur ce, nous vous souhaitons à tous et à toutes de très bonnes fêtes de fin d’année et on vous dit à l’année prochaine ! Merii kurisumasu !

 

Crédit de l’image : Vinson Tan ( 楊 祖 武 ) de Pixabay

https://pixabay.com/fr/photos/azusa-nakano-k-on-l%C3%A9cole-fille-4328066/ 

Partir un an au Japon

Partir au Japon, c’est le rêve de beaucoup de Français. Florian, lui, a réalisé le sien en partant vivre un an au pays du soleil levant. Ce Nivernais de 32 ans a quitté la France fin septembre. Pas de visa vacances travail pour lui mais un séjour linguistique avec une inscription dans une école de langue à Osaka. Origine de son projet, budget, logement, conseils… Il nous a présenté son aventure. 

 

Dans cet épisode on vous parle aussi de nos actus, de “japanglish” et d’un autre dispositif pour les 30 ans et moins permettant de partir vivre un an au Japon : le Visa vacances travail. On vous met ici un lien vers une vidéo de Culture Japon où vous trouverez des infos pratiques et les conseils de deux Toulousains qui en ont bénéficié. 

Et si on jouait un peu ? Mais pas à n’importe quoi. Dans cette deuxième émission, on a décidé de vous parler du Go. Aujourd’hui encore, ce jeu très ancien est pratiqué par des millions de personnes au Japon, ailleurs en Asie et aussi en Occident. Pour nous en parler, on a convié autour de la table du studio de RCF Gilles Roux et Mickaël Boudin du club de Go en Nivernais qui proposent des initiations, ainsi qu’Erwan Pecqueux, co-fondateur du bar à jeux Ludique and ludic à Nevers qui a accueilli une de ces initiations.

Gwenn nous a aussi parlé de l’association Kitsune qui vient de naître pour promouvoir la culture japonaise sur Nevers. Ainsi que du prix Kitsune qui donne le top départ de la cinquième édition de ce prix de lecture manga. Pour plus d’information ou y participer, un contact par mail est possible. 

 

Pour découvrir le club de Go en nivernais, n’hésitez pas à prendre contact par e-mail ou aller sur son site internet. 

Le club se réunit toutes les semaines le mardi ou le vendredi de 17h30 à 19h30 au centre social Vertpré à Nevers.

 

Retrouvez le bar à jeux ludique and ludic sur Facebook et Instagram. 

 

Playlist

He will be the one de Kei Wakasuza

Koi de Gen Hoshino

Pour cette première émission d’”Odorokubeki”, on a décidé de parler à vos estomacs avec un mets que vous devriez connaître, parce que les Français sont ceux qui en consomment le plus en Europe : les sushis ! D’ailleurs, la Maison du vin de Nevers organise, le 28 septembre, un atelier découverte sushi et vin. Pour en savoir plus, on a accueilli, dans le studio de RCF, Gildas Rabeau et Antoine Chevrier, les co-organisateurs de l’événement. On vous a aussi prévu un petit point histoire et quelques conseils culture. Bonne dégustation !

 

Vous pouvez trouver toutes les actualités de la Maison du vin sur son site internet. 

Les actualités de Gildas Rabeau et sa structure Vin de nuit sont sur Instagram et Facebook.

 

Playlist :

The sushis song, de Walk off the Earth

Super Shomin car, de Cecil