Les langues de chez nous
Tous les 15 jours, au micro de Jean-Marie Bressot, François Busser, membre de l'union des patoisants en langue romane, nous invite à faire connaissance avec le Patois. Très souvent, il lit et traduit en direct les textes historiques, récits, poème, histoires drôles ou de saisons qu'il veut partager avec nous.
L'autre semaine, Billy Fumey, "spécialiste" des langues en Franche-Comté, nous présente les différentes langues, leurs histoires dans notre région. Il est à suivre sur le réseau Tiktok : @billyfumey
[Le mercredi à 12h30 et rediffusion le dimanche à 17h25]
Episodes
3 décembre 2025Souvenirs de l'après-guerre
Les souvenirs personnels de François Busser après la guerre en ville à Montbéliard et à Banvillars à la campagne avec les tickets de rationnement, le manque de pain, les déplacements presque exclusivement en vélo, etc.Droits image: © RCF Franche-Comté- 26 novembre 2025
Le Liet International
Le saviez-vous, il existe un concours international de musique et de chant en langues régionales.
Un concours qui s'est tenu pour la première fois en 2002. Depuis 2006, le festival parcourt l'Europe et, depuis 2008, il bénéficie du patronage du Conseil de l'Europe.
Billy Fumey, spécialiste des langues de Franche-Comté, nous en dit plus.Droits image: © RCF Franche-Comté - 12 novembre 2025
Le dialecte de Montbéliard
Présentation des origines du patois de Montbéliard, qui aurait été influencé par des princes de Wurtemberg ou par l'arrivée des mennonites au début du 18ème sicèle.
Présentation par Billy Fumey, spécialiste des langues de Franche-Comté.Droits image: © RCF Franche-Comté - 29 octobre 2025
La situation linguistique de la Franche-Comté
Le saviez-vous ? La Franche-Comté a deux langues régionales : le franc-comtois et l'arpitan.
Billy Fumey, spécialiste des langues de Franche-Comté nous situe ces deux langues et leurs caractéristiques.Droits image: © RCF Franche-Comté - 22 octobre 2025
Langues régionales ou français régional ?
Il y a confusion entre les langues régionales et le français régional. Billy Fumer, nous en explique les raisons. De cette confusion ont vu le jour: des livres, des produits dérivés et même la Madeleine Proust !Droits image: © RCF Franche-Comté - 8 octobre 2025
Les clichés sur les langues régionales de Franche-Comté
Le franc-comtois et l'arpitan sont les deux langues régionales de Franche-Comté.
Mais quand on parle patois, on parle quelle langue ? Billy Fumey, spécialiste des langures régionales de Franche-Comté, nous en dit plus.Droits image: © RCF Franche-Comté - 24 septembre 2025
Le bousbot
La langue régionale de Besançon, capitale de la Franche-Comté est le bousbot.
Billy Fumey, nous présente l'origine de ce mot qui est apparu en 1575 lorsque la population de Battant repoussa l'assaut des Hugenots de Montbéliard.Droits image: © RCF Franche-Comté - 17 septembre 2025
Histoire d'un chasseur ne sachant pas chasser !
Un échos encore de la balade contée de fin août à Courcelles dans le Territoire de Belfort avec L'histoire du chasseur très maladroit qui abat une petite chèvre (ouin) à la place d'un chevreuil !Droits image: © RCF Franche-Comté - 10 septembre 2025
La situation linguistique de la Franche-Comté
Le saviez-vous ? La Franche-Comté a deux langues régionales : le franc-comtois et l'arpitan.
Billy Fumey, spécialiste des langues de Franche-Comté nous situe ces deux langues et leurs caractéristiques.Droits image: © RCF Franche-Comté - 3 septembre 2025
Échos de la balade contée en patois
Retour sur la balade contée en patois du 30 août à Courcelles, petite localité du Territoire de Belfort. L'histoire du village, la combe Saint-Urbain. Une étrange histoire de chasse, l'atelier vannerie et l'église Sainte-Agathe.Droits image: © RCF Franche-Comté
Vous avez parcouru 13 épisodes sur 13
Votre Radio vit grâce à vos dons
Nous sommes un média associatif et professionnel.
Pour préserver la qualité de nos programmes et notre indépendance, nous comptons sur la mobilisation de tous nos auditeurs. Vous aussi participez à son financement !
