Cantu Nustrale RCF - page 2

L'émission Cantu Nustrale, nous conduit, cette semaine à découviir six maîtres de oud, issus de plusieurs traditions et qui ont, chacun avec sa méthode, largement influcencé la pratique. Ghassen Azaiez, ethnomusicologue, compositeur, joueur de oud et professeur d'éducation musicale à Corte, est notre invité pour en parler.

Scuprimu torna, à l'occasione di a seconda emissione chì li hè dedicata, u gruppu Balagna, custituitu di cinque membri. Sta settimana, si tratta di dui prughjetti creati da a struttura, "À cantu à Paoli", un spettaculu cuntattu è cantatu di sicuru è chì hà giratu l'annu scorsu, ma sopratuttu "Panteone" chì mette in vale l'omi scunnisciuti di a storia di Corsica. Marc'Andria Castellani, unu di i respunsevuli di u gruppu, hè nostru invitatu oghje, per parlà ne.

L'emissione Cantu Nustrale ci porta, oghje, à scuntrà u gruppu Balagna natu in l'anni 2010. Una struttura di cinque membri chì, à partesi d'un solcu tradiziunale, travaglia nantu à un filu particulare, induve narrazzione è canti sò mischiati. Dui dischetti è un prughjettu intornu à Paoli sò dighjà esciuti, una terza pruduzzione puderia esce questu annu. Stemu à sente à Marc'Andria Castellani, unu di i membri di u gruppu.

L'emissione Cantu Nustrale, ci porta, sta settimana è masimu à qualchì ghjornu di Natale, à scopre o à sente, per quelli chì i cunnoscenu, canti specifichi à Natale. I canti scelti quì chè ci n'hè parechji, sò tradiziunali o cantati à un usu più "mudernu", in latinu, in corsu o in talianu cù radiche diverse cum'è a famosa "Lira Sacra"...

Nous abordons, cette semaine, dans l'émission Cantu Nustrale, le deuxième volet d’une émission dédiée au oud avec notre invité, l’ethnomusicologue Ghasen Azaiez, professeur de musique à Corte et bien sûr, auteur, compositeur et pratiquant émérite de Oud.

L'émission Cantu nous permet, aujourd'hui, de découvrir les musiques du monde à travers l'ethnomusicolgue, compositeur et professeur de musique, Ghassen Azaiez, également joueur de Oud. C'est de cet instrument oriental dont il est question au cours des deux émissions qui lui sont dédiées.

Ritruvemu, sta settimana, in Cantu Nustrale, a seconda parte di l'emissione cunsacrata à u gruppu Spartimu. Si tratta, sta volta di canti di u stranieru chì facenu parte di u repertoriu di u gruppu è per indettu i canti geurgiani. Federicu Vesperini, capimachja di u gruppu, hè torna una volta, l'invitatu di Filippu Peraut

Cette semaine, l'émission Cantu Nustrale, nous conduit à la rencontre du groupe Spartimu. Une structure qui existe depuis une vingtaine d'années et qui travaille essentiellement sur le répertoire polyphonique traditionnel mais aussi sur d'autres musiques du monde. C'est au sortir d'une tournée en Angleterre, que l'équipe évoque, via Frédéric Vesperini, l'un de ses membres, le parcours du groupe. Première émission ce samedi.

L'émission Cantu nustrale nous emmène à la découverte, cette semaine, d'un duo insulaire, le groupe Spera, composé de Laurent Caviglioli, chanteur et Régis Mannarini, guitariste. Un duo qui se produit principalement sur le continent et qui sort début et fin novembre, ses deux premiers single, Raghju d'amore et Vicinu à tè.

Issa settimana, l'emissione "Cantu nustrale" ci porta à scuntrà à un artistu chì face a so strada è chì vene di esce u so primu dischettu: di stintu è di core. Ghjè Ghjuvan Camellu Pasquali. Figlilolu d'Iviu, capimachja di u gruppu Madricale è a di famosa Guardia Papale, issu passiunatu di cantu in paghjella, tratta in issu dischettu, di tematiche chì u toccanu. U stemu à sente

L'emissione Cantu Nustrale ci porta, sta settimana à scopre torna, u rock in lingua corsa cù u gruppu "Erin" chì hà esciutu, qualchì tempu fà, u so quartu dischettu. Un rock arrimbatu nantu à tutte l'influenze di quelli chì cumponenu a struttura. Subbitu, stemu à sente, una stonda di l'emissione. Si tratta di a canzona "Rock in Aiacciu".

Seconda parte, sta settimana, di l'emissione dedicata à a messa di i defunti di quattru paesi di u pumonte: Ciamannacce, Cuzzà, Sampolu è Palleca. Canti registrati in l'anni settanta da l'etnomusicologhi Marcu Römer et Wofgang Laade. È ch'è noi pudemu ritruvà à u museu di a Corsica. Cum'è sempre, Damien Delgrossi hè u nostru invitatu, accumpagnatu, da Julien Foata, di a cunfraternita di i chjarasgi di Serra di Ferru.

L'emissione Cantu nustrale, ci porta, sta settimana, à scopre a messa di i defunti di quattru paesi di u pumonte: Ciamannacce, Cuzzà, Sampolu è Palleca. Canti registrati in l'anni settanta da l'etnomusicologhi Marcu Römer et Wofgang Laade. È ch'è noi pudemu ritruvà à u museu di a Corsica. Cum'è sempre, Damien Delgrossi hè u nostru invitatu, accumpagnatu, in issa prima parte di l'emissione, da Julien Foata, di a cunfraternita di i chjarasgi di Serra di Ferru. Stemu à sente, un pezzucciu d'iss'emissione.

Cette semaine, l'émission Cantu Nustrale, nous conduit à la découverte d'un projet mêlant musique traditionnelle et rock. Un projet créé il y a quelques temps déjà par Carmin Belgodère assisté d'artistes renommés tels que Laurence Babiaud, Arnaud Castelli ou Fabien Pardies

L'emissione cantu Nustrale ci porta, sta settimana à a scuperta di a parlata bunifazinca cù un dischettu esciutu l'annu scorsu "a me lengua", un opera di Matteu di Meglio, di ceppu bunifazincu è un travagliu cù d'altri artisti corsu, induve ritruvemu nove tituli in Bunifazincu è cinque in lingua corsa.

Cette semaine, l'émission Cantu Nustrale nous fait découvurir une partie du répertoire monodique de la vallée du Taravu. Le partenariat avec le musée de la Corse vous permet, grâce à notre invité hebdomaire Damien Delgrossi, de plonger en 1949 et 1958 à Cuzzà, Zicavu ou encore Pitretu è Bicchisgià pour des chants collectés par les ethnomusicolgues Wofgang Laade, le plus connu d'entre eux, Félix Quilici. Tout de suite extrait, avec une légende du chant monodique du Taravu, Francescu Bianconi.

Cette semaine, l'émission Cantu Nustrale, nous porte jusqu'au village de Tagliu où les polyphonies d'une harmonie particulière sont évoquées. Une émission préparée avec Damien Delgrossi, dans le cadrde d'un partenariat avec le Musée de la Corse...

Après le village de Tagliu et la vallée du Taravu, l'émission Cantu Nustrale, mise en place dans le cadre d'un partenariat avec le Musée de la Corse, nous permet de découvrir, cette semaine, avec Damien Delgrossi, une partie de la tradition monodique de l'Alta Rocca

L'émission Cantu Nustrale nous fait remonter cette semaine en 1949 au village de Sermanu, dans le Boziu pour des enregistrements de chant polyphonique et monodique mais aussi de la musique instrumentale. une paghjella, un currente, un terzetti et un lamentu. Focus, donc sur ce haut lieu du chant traditionnel. Notre invité est, comme toujours, Damien Delgrossi, que l'on reçoit dans le cadre d'un partenariat avec le musée de la Corse.

Ripigliemu, oghje, a seguita di u prughjettu Medievu prisentatu da u musicante è attore culturale Antone Tramini. Un prughjettu cantatu è cuntatu chì mette in vale parechji persunaghji di u Medievu corsu ma micca solu. Subbitu, un istrattu dedicatu à u Scuzzese William Wallace