Buhez

E fin 2023 e oa bet embannet studiadenn ziwezhañ Ofis publik ar brezhoneg (Opab) diwar-benn ar brezhoneg e bed al labour. Dindan 10 vloaz eo kresket an niver a bostoù labour gant 1 800 post-labour kevatal leun amzer e Breizh pemp departamant e 2022. Krouet e vez ar muiañ a bostoù-labour e Penn-ar-bed gant tost da 900 post-labour, e bed ar c'helenn dreist-holl.

Deuet eo da vezañ ur gwir bed al labour. Da skouer e vez kinniget bep bloaz forom ar micherioù e Landerne gant an aozadur stummañ Stumdi hag ar bloaz-mañ e oa d'an 22 a viz C'hwevrer 2024. O kaozeal emaomp gant Meriadeg Vallerie eus an Opab eus ar studiadenn-mañ en abadenn Buhez. Hervezañ e vefe daou bal da dizhout evit ma vefe ledanaet bed al labour-mañ : desachañ an embregerezhioù prevez hag ar re yaouank a oar brezhoneg skoliaet e skolajoù, liseoù Diwan peotramant en hentennoù divyezhek.

L'Office public de la langue bretonne (Oplb) a publié fin 2023 leur dernière étude sur le marché du travail en langue bretonne. Le chiffre a augmenté, passant de 1200 à 1800 postes de travail équivalent temps plein, en dix ans. Le Finistère reste le département où il y a le plus d'emplois en langue bretonne avec 900 postes, principalement dans l'enseignement.

La langue bretonne est devenue un vrai marché du travail. Tous les ans, l'organisme de formation Stumdi organise par exemple leur forum des métiers à Landerneau et c'est à cette occasion que nous avons rencontré Meriadeg Vallerie, chargé d'études à l'Opab, lors de la dernière édition le 22 février dernier. Pour lui, le futur du marché du travail en langue bretonne doit relever deux défis : plus se développer dans le secteur privé et faire comprendre aux jeunes bretonnants scolarisés à Diwan ou dans les antennes bilingues que la langue bretonne est un atout dans le marché du travail.

E Miz Du 2023 e oa bet skignet koulzad kentañ Koumoul, un heuliad nevez produet gant Frañs 3 Breizh ha Tita Produksioñ. Skrivet eo gant Loic Moigne ha kaoz zo en heuliad-mañ eus Nicole Colic, c'hoariet gant Loeiza Beauvir, drouklazhet hag homañ, war he c'houmoulenn, a choaz piv a 'z euio d'ar Baradoz ha piv a 'z euio d'an Anaon.

O filmañ emañ ar skipailh er mare-mañ e studio streat ar skol staliet e Sant-Kadou, bet omp o welet anezho evit kompren penaos ez a en-dro hag evit gouzout hiroc'h ar jeu a vo e bed ar re varv. En eil koulzad eo bet kemeret plas Nicole Colic gant Brigitte Fichou ha prevesaet eo bet bed ar re varv. Gant ur fent du e vez lakaet ar gaoz war temoù a-vremañ. E 2025 e vo skignet war Frañs 3.

La première saison de la série Koumoul a été diffusée en novembre 2023. Ecrite par Loïc Le Moigne et produite par France 3 Bretagne et Tita Production, elle aborde la question de la mort à travers le personnage de Nicole Colic, assassinée, qui choisit de son nuage qui va au Paradis ou en Enfer.

L'équipe est actuellement en tournage au studio streat ar skol à Saint-Cadou et nous sommes allés leur rendre visite. Dans cette deuxième saison, c'est Brigitte Fichou qui a pris la place de Nicole Colic et le monde de la mort se privatise. Avec un humour grinçant, Koumoul met en scène les travers contemporains du monde des vivants. La deuxième saison sera diffusée en 2025.

E-pad ouzhpenn 20 vloaz he deus labouret Eliane Ansquer er friturioù Douarnenez ha soñjet he deus e oa brav kaozeal eus he buhez labour e brezhoneg pa 'noa komañset da gaozeal en-dro he yezh vamm. Gant An Alarc'h eo bet embannet he levr, "Brilli, toñ, sardin..." nevez zo.

100 vloaz zo 'oa bet komañset harz labour bras pennoù sardin Douarnenez d'ar 24 a viz Du 1924. Ganti emaomp hiziv en abadenn Buhez evit enoriñ he buhez labour ha re ar merc'hed all a labour enno.

Eliane Ansquer a travaillé pendant plus de 20 ans au sein de conserveries de poisson à Douarnenez et elle a eu l'idée de témoigner de cette vie professionnelle sur papier, en breton, quand elle a recommencé à parler sa langue maternelle. La maison d'édition An Alarc'h a publié récemment son premier livre, "Brilli, toñ, sardin...".

Douarnenez commémore depuis le 24 novembre dernier les 100 ans de la grève des sardinières. Nous en discutons ensemble dans cette émission Buhez pour honorer sa vie en tant qu'ouvrière et celle de toutes les autres qui y travaillent encore.

Etre an 18 hag ar 24 a viz Du 2024 e oa sizhunvezh en Europa evit digreskiñ al lastez. E 2020 e veze produet e Bro-Frañs 309 milion ton a lastez, da lâret eo 4,6 ton dre annezad ha produet 'vez kalz a lastez gant an embregerezhioù hag an aozadurioù ivez.

Hiziv emaomp gant Claire Cariou eus ar gevredigezh Côte Waste evit lakaat ar gaoz war an tem-mañ. Deuet eo er-maez he levr nevez embannet, "En selle pour la réduction des déchets".

La Semaine européenne de réduction des déchets s'est tenue cette année du 18 au 24 novembre dernier. En 2020, c'était 309 millions de tonnes de déchets produits, c'est-à-dire 4,6 tonne par habitant. Enormément de déchets sont faits dans le monde du travail.

Aujourd'hui, nous discutons de ce sujet avec Claire Cariou de l'association Côte Waste qu'elle a cofondée. Elle vient de publier le livre, "En selle pour la réduction des déchets".

War he studioù kazetenniñ emañ Aziliz Peaudecerf e IUT Lannuon. E-pad tost ur bloavezh eo aet da Vro Kebek hag o paouez tont en-dro e Penn-ar-bed emañ. Eno he deus graet anaoudegezh gant ar familh Konan, Bretoned hag a oa bet divroet eus Breizh er bloavezhioù 1950 rak paour-razh e oant. "Breizhiz er C'hanada" eo anv he fodkast nevez embannet war al lec'hienn Ouest-France.

Aziliz Peaudecerf est actuellement étudiante à l'IUT de Lannion en journalisme. Elle vient de revenir d'une année à l'étranger, au Québec. Elle a fait connaissance sur place avec la famille Konan notamment, des Bretons qui ont émigré dans les années 1950 de Bretagne à cause de la pauvreté. "Breizhiz er C'hanada", voici le nom de son nouveau podcast mis en ligne sur le site de Ouest-France.

Abaoe Miz Even 2023 eo digoret an ostaleri hag ar presti Friko e-kreiz bourc'h Gwimaeg hag a zo e Bro-Leon, e-kichen Bro-Dreger. Gant Dylan Simon ha Yoann Le Puil eo bet lañset an traoù ha leun-chouk e vez alies. Da vare merenn e vez kinniget tri fred ha diouzh noz eo kentoc'h un ostaleri gant sonadegoù ha diskouezadegoù. Reiñ a ra lañs d'ar vourc'h !

D'ar 16 a viz Du e vo un atalier keginañ eno e brezhoneg. Gant Ti ar vro Montroulez, KLT, e vez kinniget e-pad Tan miz Du 2024 gant 30 darvoud bennak kinniget er vro e brezhoneg. Gant Dylan Simon emaomp hiziv e Friko.

Le Friko a vu le jour en juin 2023 dans le centre du bourg de Guimaëc, commune située quasiment à la frontière du Léon et du Trégor. L'idée vient de Dylan Simon et Yoann Le Puil. Leur envie : ouvrir un restaurant qui serait également lieu culturel. Le midi, l'endroit ne fait que restaurant mais il se transforme le soir en bar avec concerts et expositions.

Le 16 novembre prochain, un atelier de cuisine se tiendra dans cet endroit à l'occasion de Tan miz Du, un mois et demi d'évènements culturels proposés par la maison de pays KLT à Morlaix. Nous sommes aujourd'hui en compagnie de Dylan Simon au Friko.

Lañset en deus Gurvan Lozac'h ur raktres nevez war e chadenn Youtube, "Brezhoneg bew". Kempenn a ra enrolladennoù kozh eus tud eus ar vro, Menez Are, ha lakaat a ra anezho war Internet d'an dud da selaou. Gantañ emaomp hiziv en abadenn Buhez evit kaozeal eus 'se.

Gurvan Lozac'h s'est lancé dans un nouveau projet mis en ligne sur sa chaîne Youtube, "Brezhoneg bew". Il redonne vie à des enregistrements anciens de personnes de son coin, dans les Monts d'Arrée, et les met en ligne afin d'être accessibles à toutes et tous. Nous sommes avec lui aujourd'hui pour en discuter dans l'émission Buhez.

Evit ar wech kentañ e vez diskouezet engravadurioù an arzourez yaouank Lisa ar Braz e Brest. Betek fin miz Du 2024 emañ he zaolennoù er werenn-stal ar gevredigezh Au feu à droite er c'harter Rekourañs. "Pa 'z euio al lann" eo anv an diskouezadeg kinniget ganti ha gant Nino Torbjman.

Gant Lisa ar Braz e lakomp ar gaoz en abadenn-mañ war ar rebetiko, ur stil sonerezh eus Bro-Gres savet gant divroidi Bro-Turkia er bloavezhioù 1920.

La jeune artiste Lisa ar Braz présente pour la première fois ses gravures à Brest. Elles sont visibles dans les vitrines de l'association Au feu à droite jusqu'à la fin du mois de novembre à côté de celles de Nino Tordjman

Nous discutons dans cette émission du style de musique rebetiko, venu des immigrés turcs dans les années 1920 en Grèce.

Erruet eo mare vakañsoù an Hollsent ha setu ur c'hinnig evit dizoleiñ peotramant dizoleiñ en-dro mirdi abati kozh Landevenneg. Atalieroù evit ar vugale a vez kinniget bemdez eno hag en dibenn-sizhun-mañ, d'ar 26 ha d'ar 27 a viz Here 2024, e vo savet traoù gant Légo evit ar re vihan hag ar re vras.

Gant Gwenole Fauve, e-karg eus ar mediasioñ, emaomp hiziv evit lakaat ar gaoz war roll vakañsoù an Hollsent.

L'heure des premières vacances scolaires est arrivée et voici une idée qui ravira petits et grands : (re)découvrir le patrimoine local en allant voir le musée de l'abbaye de Landévennec. Des ateliers sont proposés pour les enfants tous les jours et ce week-end, les 26 et 27 octobre 2024, sera consacré aux Légo pour mieux appréhender cet endroit bâti au Ve siècle après Jésus-Christ.

Nous en discutons en compagnie de Gwénolé Fauve, en charge de la médiation.

30 vloaz zo 'oa bet digoret kentañ lise dre soubidigezh e brezhoneg er Releg, e Penn-ar-bed, gant rouedad skolioù Diwan. Bremañ emañ e Karaez ha deomp asambles di evit lakaat ar gaoz war istor al lise hag ar fest-noz a vo e sal ar Glenmor d'an 19 a viz Here 2024.

Gant rener al lise Grégory Moigne ha Fulup Kere hag a gemer perzh en aozadur ar fest-noz emaomp en abadenn Buhez.

Il y a 30 ans, le premier lycée en immersion en langue bretonne Diwan ouvrait ses portes au Relecq-Kerhuon au sein de l'enceinte du collège. Nous partons direction Carhaix dans cette émission là où il est installé désormais pour en savoir plus sur l'histoire du lycée ainsi que sur le fest-noz organisé à la salle du Glenmor le 19 octobre prochain.

Nous sommes en compagnie du directeur du lycée Grégory Moigne et Fulup Kere, qui participe à l'organisation de l'évènement.

Goude bezañ kaozeet eus ar Resistañs e-pad an eil brezel bed war Enez sun gant Bernez Rouz hag ar vuhez e Bro Leon gant Goulc'han Kervella ez eus klozet war an tem-mañ o lakaat ar gaoz war ar bloavezh 1944 gant Michel ar Gov abalamour e vez lidet ar bloaz-mañ 80 vloaz vloaz an Dieubidigezh.

E Miz Eost 2024 en doa embannet e Skolig al louarn, "Les oubliés de l'histoire, victimes civiles de la Seconde Guerre mondiale du Finistère". Ouzhpenn 900 den sivil 'vefe bet lazhet pe aet e puñs an avel en Eil Brezel bed e Penn ar bed, en o zouez ez eus bet daou zarvoud pouezus-kenañ : tri den ha daou ugent e Gouesnou, e Pennguerec, d'ar 7 a viz Eost ha tri den ha tregont e Plouvien d'an 8 ha d'an 9 a viz Eost.

Après après avoir évoqué la Résistance de l'île de Sein avec l'historien Bernez Rouz et la vie léonarde pendant la Seconde Guerre mondiale, nous refermons ces émissions thématiques sur un sujet peu connu, celui des victimes civiles pendant cette période de l'histoire, en compagnie de Michel Le Goff qui a publié en août dernier aux éditions Skolig al louarn, "Les oubliés de l'histoire, victimes de la Seconde guerre mondiale du Finistère".

D'après lui, plus de 900 personnes auraient été massacrées, tuées ou portées disparues dans le département, un sujet qui est difficile de vérifier. Parmi ces évènements, deux ont fortement marqués la population locale avec le massacre de Penguérec à Gouesnou le 7 août 1944 avec 43 morts et celui de Plouvien avec 33 personnes décédées les 8 et 9 août.

Klaskerez eo bet Eve Hellequin e Pariz war ar mikrobiologiezh a-raok dilojañ e Sant-Segal, e kreiz Penn-ar-bed. Barrek eo war ar bakterioù hag ar barregezhioù-se a servij dezhi evit lansañ hec'h embregerezh, Miamm douar, e-lec'h e vo gwerzhet 12 rekipe boued bio e-barzh podoù gwer. Da skouer ez eus pesto pour, kirin tokoù touseg, tartar bezhin...

Diouzh ar c'hiz eo rak aes eo fardañ boued gant legumaj a-hed ar bloaz e-mod-se gant an dud hervezi. Lañset he deus ur c'houlzad arc'hantaouiñ KissKissBankBank betek ar 14 a viz Here 2024.

Avant de déménager en Centre Finistère, à Saint-Ségal, Eve Hellequin était chercheuse spécialisée dans la microbiologie et les bacteries. Cette connaissance-là lui a servi pour se lancer dans une activité de conserverie, Miamm douar, qui va proposer 12 recettes végétariennes différentes d'alimentation bio et locale comme par exemple le pesto de poireaux, terrine de champignons gingembre, tartare d'algues...

Acheter des légumes en conserve devient une habitude de consommation, elle permet de cuisiner des légumes de saison toute l'année entre autre. Elle a lancé une campagne de financement participatif qui se termine le 14 octobre prochain.

Kenderc'hel a reomp gant an heuliad "80 vloaz Dieubidigezh Breizh".
Div sizhun zo hor boa komañset da gaozeal eus an eil Brezel-bed rak pevar ugent vloaz zo 'oa an Dieubidigezh, Dieubidigezh Bro-Frañs ha Breizh. Gant an istorour Bernez Rouz hor boa kaozeet eus tud Enez Sun ha bremañ e vo kaozeet gant Goulc'han Kervella eus tud Bro-Leon.

E 1997 ez eus bet savet un abadenn "tan ha kurun" gant ar strollad Ar Vro Bagan skrivet gantañ, "39-45 Guerre et paix dans le Léon". Ha klevet en deus ivez istor e familh ha tud ar vro. Er mare-mañ emañ o skrivañ 3 levr war ar mare istorel-se.

Nous continuons dans notre série "80 ans de la Libération en Bretagne". Nous avons commencé il y a deux semaines à parler de la vie sénane pendant la Seconde Guerre mondiale avec l'historien Bernez Rouz. Nous continuons aujourd'hui à parler de la vie léonarde sous l'Occupation en compagnie de l'écrivain et dramaturge Goulc'han Kervella.

Il avait monté un spectacle son et lumières en 1997, "39-45 Guerre et paix dans le Léon" en s'inspirant de ce qu'il a entendu au sein de sa famille et des habitants. Il est de plus en train d'écrire trois romans sur cette période historique.

Abaoe an hañv e vez lidet 80 vloaz an Dieubidigezh e Bro-Frañs hag e Breizh. E Miz Gwengolo 1944 eo bet dieubaet Brest. Evit kompren penaos eo bet an traoù e Penn-ar-bed e felle din lakaat ar gaoz war Enez-Sun gant an istorour hag ar c'hazetenner Bernez Rouz evit kompren petra zo kaoz ez eus bet kement a baotred aet da Vro-Saoz da rezistañ gant Jeneral De Gaulle. A-bouezh eo bet an traoù evit an Resistanted a-enep d'an Alamaned en Eil Brezel bed.

E 2023 e oa deuet er-maez e levr hag a enklask war an tem-mañ, Sein, île de résistances, embannet gant Menezioù Du. Setu eil lodenn an abadenn war Enez-Sun. Lakaet e vez ar gaoz war peseurt mod eo a-bouezh an traoù en deiz a hiziv, e 2024.

Depuis cet été, nous célébrons les 80 ans de la Libération en France et en Bretagne. Brest a été la dernière ville bretonne à être libérée en septembre 1944. Les Sénans sont partis en nombre suite à l'appel du 18-Juin 1940 lancé depuis Londres par le Général de Gaulle. Investis dans la Résistance, ils ont joué un rôle clef dans la Seconde Guerre mondiale.

Pour mieux comprendre ce qu'il s'est passé lors de ce moment historique, deux émissions sont consacrées à l'île de Sein en compagnie de l'historien et journaliste, Bernez [bair-naisse] Rouz [rousse], qui y a consacré un ouvrage publié en 2023, Sein, île de résistances, publié par les éditions des Montagnes noires. Nous discutons de cette deuxième partie de l'impact symbolique qu'a eu l'engagement sénan lors de la Seconde Guerre mondiale.

Abaoe an hañv e vez lidet 80 vloaz an Dieubidigezh e Bro-Frañs hag e Breizh. E Miz Gwengolo 1944 eo bet dieubaet Brest. Evit kompren penaos eo bet an traoù e Penn-ar-bed e felle din lakaat ar gaoz war Enez-Sun gant an istorour hag ar c'hazetenner Bernez Rouz evit kompren petra zo kaoz ez eus bet kement a baotred aet da Vro-Saoz da rezistañ gant Jeneral De Gaulle. A-bouezh eo bet an traoù evit an Resistanted a-enep d'an Alamaned en Eil Brezel bed.

E 2023 e oa deuet er-maez e levr hag a enklask war an tem-mañ, Sein, île de résistances, embannet gant Menezioù Du. Setu lodenn gentañ an abadenn war Enez-Sun.

Nous célébrons depuis cet été les 80 ans de la Libération en France et en Bretagne. Brest a été la dernière ville bretonne à être libérée en septembre 1944. Pour mieux comprendre ce qu'il s'est passé lors de ce moment historique, deux émissions ont été consacrées à l'île de Sein en compagnie de l'historien et journaliste, Bernez Rouz, qui y a consacré un ouvrage publié en 2023, Sein, île de résistances, publié par les éditions des Montagnes noires.

Les Sénans sont partis en nombre suite à l'appel du 18-Juin 1940 lancé depuis Londres par le Général de Gaulle. Investis dans la Résistance, ils ont joué un rôle clef dans la Seconde Guerre mondiale. Nous en discutons dans cette première partie.

Etre an 11 hag ar 14 a viz Gwengolo 2024 e vo Distro en baie. Un abadenn an hini eo evit kas tud nammet ha tud kozh war-vor gant ar gevredigezh Optimiste 29 war-vor e bae Douarnenez gant 13 bag. En o zouez e vo diskouezet bag nevez ar gevredigezh, bag "Ar Spi".

Gant Louis Spinec emaomp en abadenn Buhez evit lakaat ar gaoz war ar pezh a vez graet gant Optimiste 29 ha war peseurt mod e vez sellet pizh ouzh an dud nammet ha kozh gant ar gevredigezh.

L'évènement Distro en baie se tient du 11 au 14 septembre 2024 à Douarnenez. Cette manifestation fait naviguer des personnes handicapées et des personnes en établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) sur 13 bateaux. Parmi eux sera présenté le nouveau bateau de l'association, "Ar Spi".

Dans cette émission "Buhez", nous discutons avec Louis Spinec, bénévole responsable logistique mer, sur Distro en baie, les actions de l'association Optimiste 29 ainsi que sur le regard porté sur le handicap par la société.

D'an 19 a viz Mae 2024 e oa trec'h skipailh Stad Brestiz a-enep Toloza. Trede eo bet e kevread kentañ (Ligue 1) hag e-mod-se eo bet kalifiaet ar skipailh evit ar wech kentañ. Fromus eo bet an dra-se evit an holl harperien hag harperezed sot gant ar Stad Brestiz.

Gant Leo Guillerm ha Brieuc Bourreau emaomp hiziv asambles evit kaozeal eus ar bloavezh dreist-ordinal-se.

Le Stade Brestois s'est hissé le 19 mai 2024 en troisième position sur le podium de la Ligue 1, ce qui lui a valu une qualification pour la Ligue des champions. Une première pour l'équipe brestoise et un moment très émouvant pour les supporters.

Nous revenons sur cette année extraordinaire en compagnie de deux supporters, Leo Guillherm et Brieuc Bourreau.

Abaoe penn-kentañ Miz Even eo dav d'ar c'humunioù bihan lakaat chomlec'hioù e pep keriadenn en o farrez abalamour d'al lezenn 3DS. Abalamour d'an dra-se e vo kollet anvioù lec'h e brezhoneg ha pinvidigezh ar yezh er memes tro hervez ar strollad kevredigezhel, "1 a viz Even". Dav eo lakaat an anvioù e brezhoneg e glad difetis an Unesco hervezo evit ma vefe savetaet.

Ennañ emañ Ar Falz - Skol Vreizh. E 2022 e oa bet embannet levr Yann-Bêr Kemener diwar-benn an odonimiezh rak abaoe bloavezhioù ha bloavezhioù e labour war an dra-se gant ar gevredigezh EOST (Etudes Ouvertures sur Telgruc-sur-Mer). Gant Yann-Bêr Kemener e lakaomp ar gaoz war an dra-se asambles hiziv en abadenn Buhez.

Depuis début juin, toutes les collectivités ont pour obligation d'adresser tous les noms de lieux dans leurs communes. Cela représente un véritable danger pour l'avenir de la langue bretonne selon le collectif du 1er juin formé à Vannes, dans le Morbihan. Selon ce dernier, il faudrait inscrire ces noms de lieux dans le patrimoine immatériel de l'Unesco.

Yann-Bêr Kemener est allé présenter le travail qu'il réalise depuis des années sur l'odonymie avec l'association EOST (Etudes Ouvertes sur Telgruc-sur-Mer). Nous parlons de tout cela avec Yann-Bêr Kemener dans l'émission Buhez.

Saotreet eo dourioù war an aod hervez ar gevredigezh Dour ha stêrioù Breizh. 1 draezhenn war 5 a vefe e Breizh ha 20 % e Bro-Frañs. Setu ar pezh eo bet merzhet o labourat war an tem-mañ en ur glask kompren peseurt mod 'oa bet muzuliet dourioù ar mor-se gant Ajañs rannvroel Breizh (ARS). D'ar 25 a viz Mae 2024 e oa bet lañset al lec'hienn Labelleplage.fr e-lec'h e c'helloc'h mont da welet ma 'z eo mat pe get an aod kostez du-se.

Gant Pauline Kerscaven, e-karg eus ar c'hehentiñ, hon eus lakaet ar gaoz war ar saotradurioù asambles en abadenn Buhez.

Les eaux de baignade d'une plage sur cinq seraient polluées en Bretagne d'après l'association Eaux & Rivières en Bretagne. 20 % en France. Voilà les chiffres qui sont ressortis du travail réalisé par les bénévoles qui ont cherché à comprendre comment étaient classées ces eaux de baignades par l'Agence régionale de santé (ARS). Une campagne de communication a été lancée le 25 mai dernier avec la mise en ligne du site internet Labelleplage.fr où il est possible de voir le classement de ces eaux de baignade en France métropolitaine.

Nous en parlons dans cette émission en compagnie de la chargée de communication, Pauline Kerscaven.

E fin miz Meurzh 2024 e oa bet digoret kentañ ispisiri kevredigezhel ha perzhiel Penn-ar-bed a-drugarez d'ar gevredigezh Bouge ton coq hag a ro nerzh d'ar c'humunioù bihan. L'épicétout eo anvet ha berzh a ra e kumun Ar Fouilhez. Paeañ a ra an annezidi evit kaout boued ha produioù eus ar vro hag ar prizioù ne greskont ket.

Ur moaien eo d'ober anaouedegezh gant an dud evel he deus graet Gaëlle Maudire hag a zo ganeomp hiziv en abadenn Buhez. Evelti ez eus bet ur bern tud o tilojañ er Fouilhez nevez zo ha L'épicétout a servij da grouiñ liammoù etre an dud, ar pezh a vanke hervez ur sontadeg o doa graet tud L'épicétout a-raok lansañ ar raktres-mañ.

La première épicérie associative et participative a vu le jour à la fin du mois de mars 2024 à La Feuillée, dans les Monts d'Arrée, grâce à Bouge ton coq qui aide à redynamiser les petites communes rurales françaises. Son nom : L'épicétout. Le projet plait, près de 200 personnes sont inscrites et viennent faire leurs courses dans cette épicerie où aucune marge n'est faite.

C'est aussi une manière de rencontrer ses nouveaux voisins comme l'a fait Gaëlle Maudire, avec qui nous sommes aujourd'hui. Cela permet de créer du lien, ce qui manquait d'après un sondage fait auprès des habitants avant de lancer le projet.

D'ar 25 ha d'ar 26 a viz Mae 2024 e vo diskouezet d'an dud ar glaouerez savet gant ekomirdi Menez Are, e Sant-Riwal. En hañv 2023 ez eus bet ur bern koad o kouezhañ ha dastumet eo bet ar c'hoad-se evit ober glaou evel gwechall gozh. Chomet eo a-sav an doare-mañ d'ober energiezh en ti goude an eil brezel bed.

Lakaet e vez ar gaoz en abadenn-mañ asambles gant Brendan Petit, e-karg eus an hanterouriezh, eus ar mod d'ober energiezh hag a zo ekologel.

Le week-end des 25 et 26 mai, vous pourrez découvrir ou redécouvrir une charbonnière de bois construite par l'écomusée des Monts d'Arée à Saint-Rivoal. L'hiver dernier, en 2023, énormément de bois a été ramassé à cause des tempêtes successives notamment celle de Ciaran. C'est donc l'occasion pour l'écomusée de mettre en avant cette méthode énergétique écologique qui s'est arrêtée après la Seconde Guerre mondiale.

Nous en discutons ensemble avec Brendan Petit, chargé de médiation.