Tous à la page - page 2

Escapade parmi les livres et les auteurs d'outre-Atlantique avec Eva Simonard, libraire à "L'écho des mots" à Guillestre.

Factuelle et "objective", l'écriture informative peut-elle servir l'écriture créative d'un roman ? Eléments de réponse avec Gérald Lucas, auteur-photographe et ancien journaliste de presse écrite.

Peinture, photo et même estampe japonaise… Belle sélection de livres et tour du monde artistique avec Ken Morisot, libraire à "La Loupiote" de Gap.

Rencontre avec un art méconnu : rendre sonore ce qui est visuel. Et son métier de l'ombre : chasseur de son. Avec Pascal Perrot, musicien-réalisateur et ingénieur du son.

Immersion dans un métier de tradition qui a su composer avec le progrès technologique pour conserver toutes ses lettres de noblesses. Avec Yoan Martinez, typographe à l'Atelier-musée/Librairie "Le Colophon" à Grignan.

Sélection de livres en tout genre à glisser dans la valise des vacances, avec Elodie et Priscilla de la librairie "De fil en page" à Château-Arnoux-Saint-Auban.

Belle sélection de livres de Noël pour tous les âges, tous les styles et toutes les envies. Avec Marc Gaucherand et Sophie Boucaud de la librairie "Le Bleuet" à Banon.

Morceaux choisis d'une rentrée littéraire où les valeurs sûres côtoient les belles découvertes avec Sylvia Berjonelle, libraire "Au coin des mots passants" à Gap.

Détour par le nouveau parcours d'expositions du musée de Gap le temps d'une visite avec Frédérique Verlinden, conservatrice et directrice.

Si les livres s’affranchissent des frontières et du barrage de la langue, c’est parce qu’avant d’atterrir sur notre table de chevet, ils sont passés entre les mains expertes d’un traducteur littéraire. Comment voyage-t-on d’une langue à une autre sans trahir la culture de l’auteur ? Quelles sont les étapes pour traduire un livre ? Quand considère-t-on qu’une traduction est aboutie ?... Eléments de réponse avec Audrey Coussy, traductrice littéraire anglais-français, professeure de « Traduction littéraire et Etudes de la traduction » à la Mc Gill University de Montréal et co-directrice du livre Du jeu dans la langue. Traduire le jeu de mots.

Photo, illustration, vidéo… l’image est partout et témoigne tant de notre actualité que de notre histoire. Zoom sur un métier qui fait voyager dans le temps et l’espace : celui d'iconographe-recherchiste, avec Elise Pailloncy et Fabrice Héron.

Du Pôle Nord, Alpes albanaises... C'est parti pour un périple en conditions de l'extrême, avec Elodie et Priscilla de la librairie "De fil en page" à Château-Arnoux-Saint-Auban.

Souvent, la lecture ouvre sur le plaisir d’écrire. Et parfois, l'alchimie opère dès le plus jeune âge... Rencontre avec deux plumes en herbe que l’écriture est venue cueillir un jour pas tout à fait comme les autres. Lauralie, 14 ans, et (déjà !) plus d’une trentaine de récompenses et distinctions pour ses écrits : poésies, nouvelles, roman… Camille, 11 printemps seulement, premier prix départemental de l’Ordre des Palmes Académiques en expression écrite.

On a la positive attitude dans "Tous à la page" ! Philosophie, sociologie, jeunesse et bien sûr littérature... présentation de quelques pépites qui, à défaut de modifier l’actualité, permettent de la voir autrement… Merci Ken Morisot, libraire à "La Loupiote" de Gap !

A l'heure où les théâtres, musées, cinémas... sont en berne, heureusement qu'il nous reste les livres ! Notamment humoristiques. Revue de détail avec Marie-Ange Bertrand, responsable du secteur "Fiction adulte" à la médiathèque de Gap, et sa drôle de sélection de romans à rire.

Et oui ! C'est bien moi... Pour une émission dédiée aux ateliers d'écriture dont le succès se confirme en France depuis plusieurs années. Pour l'occasion, je troque ma place d'animatrice pour celle d'invitée, aux côtés de quatre participant(e)s passionné(e)s. Le point sur une parenthèse intimiste où chacun vient cultiver son goût pour les mots. Tous ensemble.

En route pour le nouveau parcours d'expositions anniversaire du Musée muséum départemental des Hautes-Alpes. Au programme : photographie, peinture, sculpture... et bien plus encore ! En compagnie de Frédérique Verlinden, conservatrice et directrice.

Sélection éclairée de livres pour tous les âges, par l'une des plus grandes librairies indépendantes de France : "Le Bleuet" à Banon... Et échange passionné (et passionnant !) sur la littérature avec Isabelle et Marc Gaucherand, aux commandes de l'institution depuis 2016.

Boostée par le développement du numérique, l'autoédition séduit de plus en plus de prétendants à l’écriture. Souvent de nouveaux auteurs, mais pas que ! Zoom sur une option qui botte en touche la traditionnelle chaîne éditeurs-libraires avec le Dr Thierry Jullien, auteur publié chez Flammarion puis en autoédition.

2020 signe une rentrée littéraire aussi attendue… qu'inattendue. Dopé par le confinement et la distanciation sociale, le livre s'affirme comme une valeur sûre. Résultat : des tables aussi garnies que d’habitude chez nos libraires et un retour en grâce de la « lecture refuge ». Le point avec Sylvia Berjonelle, libraire "Au coin des mots passants".