Montagnes en poésie accueille sur RCF Jura le poète et compositeur Jacques Rebotier dans le cadre de la 38eme édition du Festival de musique baroque du Jura du 9 au 18 juin 2023.

www.festival-musique-baroque-jura.com

www.rebotier.net

Marion Ciréfice s'entretient avec Béatrice Machet, auteure et traductrice de l'anglais, invitée de la Maison de la poésie transjurassienne le 27 avril 2023.
A propos de quatre ouvrages traduits par Béatrice Machet dont les enregistrements vidéo des textes sont à retrouver sur www.sautefrontiere.fr :

- "Attendu que" de Layli Long Soldier aux Editions Isabelle Sauvage
- "Cartographie Cherokkee" de DIane Glancy aux Editions de l'Attente
- "Autoportrait aux siècles souillés" de Michael Wasson aux éditions des LIsières
- "Résister en dansant" de Kimberly Blaeser aux éditions des Lisières

Pause musicale : Extrait de "Hanging from the cross" de John Trudell (album : Bone days) choisi par Béatrice Machet

Retour sur une fête de la rencontre humaine autour de la poésie : lien entre les êtres, les cultures, les langues ici et là-bas.
Une proposition de l'association Saute-frontière Maison de la poésie transjurassienne avec la médiathèque le Dôme à saint-Claude dans le cadre du 25ème Printemps de Poètes, le 16 mars 2023.
Lecture avec Bruno Doucey et l'ensemble des lecteurs de Saute-frontière.

Extraits de la lecture musicale du 15 février à la Maison de la poésie transjurassienne à Cinquétral avec Didier Laurencin du groupe Allegoria - Rebétiko et l'Ensemble des lecteurs à Saute-frontière : Laure Malaboeuf, Marion et Elisabeth Ciréfice, Flora Mercier et Christophe Jasseron.

Troisième et dernier épisode du Feuilleton de l'Evolution.
Quand la forêt de Cinquétral se transforme en jungle tropicale par la magie du son et l'acte poétique...
Avec l'ensemble des lecteurs de Saute-frontière et la mise en situation de la pièce contemporaine "Au fond de la forêt"de Oriza Hirata sur une proposition d'Elisabeth Ciréfice.
Ouvrage du fonds de la bibliothèque associative de la Maison de la poésie transjurassienne disponible au prêt (via JUMEL ou sur place à Cinquétral.)

Deuxième épisode de notre série qui prolonge le livre "Les animaux dénaturés" de Vercors où l'on voit des tropis en action : ces hommes encore à demi-singe (l'Homo Erectus) parvenus au point critique de l'évolution. Posant la question de notre avenir, leurs aventures sont racontées d'une façon comique. D'après "Pourquoi j'ai mangé mon père", un livre de Roy Lewis.

Montage lu par Elisabeth Ciréfice

Extraits de la pièce Zoo ou l’Assassin philanthrope sous-titrée « comédie judiciaire, zoologique et morale » du romancier Vercors, jouée par l'ensemble des lecteurs de Saute-frontière le 14 octobre 2022 à Cinquétral.

Rencontre dans le cadre de la trilogie Anima'nimal avec 3 éleveurs Nicolas Desaunay, Florent Daloz et Aline Marlière en connivence avec Albane Gellé, poète à propos de son dernier ouvrage "Cheval, chevaux" (ed. J. Brémond)

Dernier volet de la trilogie Anima'nimal : Que nous disent les
animaux ? Du 13 au 16 octobre à Saint-Claude et Cinquétral.

Avec les interviews de Mathilde Poncet (Haut-Jura) et Tom Tirabosco
(Genève), auteur(e)s de livres jeunesse et bande dessinée.

Ils seront le samedi 15 octobre de 14h à 16h au Musée de l'Abbaye à Saint Claude.

Programme complet sur www.sautefrontiere.fr

3eme volet Anima'nimal Que nous disent les animaux du 13 au 16 octobre 2022 avec Elisabeth Ciréfice, metteur en voix, co-présidente de la bibliothèque associative de la Maison de la poésie transjurassienne à Saint Claude.
Un projet participatif qui accueille les publics pour des pratiques Corps dansé et Oralité autour de textes de théâtre.

Plus d'informations sur :

www.sautefrontiere.fr

Suite de l'entretien à la médiathèque de St Claude le 13 mai 2022, avec Anne Simon, auteure du livre "une bête entre les lignes" et Jane Sautière, auteure du roman " Mort d'un cheval dans les bras de sa mère".

Retransmission de l'entretien à la médiathèque de St Claude le 13 mai 2022, avec Anne Simon, chercheuse au CNRS en littérature, auteure du livre "une bête entre les lignes" et Jane Sautière, auteure du roman " Mort d'un cheval dans les bras de sa mère".

Rencontre avec Claudie Hunzinger, écrivain à propos de son livre "Les grands cerfs" et de l'exposition "les rois déchus" de Fernande Petitdemange, photographe, présente au Musée de l'Abbaye jusqu'au 30 avril.

www.museedelabbaye.fr

Dans le cadre du mois de la langue française et de la francophonie, la Maison de la poésie transjurassienne présente le poème épique MAISER, "l'homme de maïs" de Fabiano Alborghetti poète suisse italophone traduit par Christophe Mileschi. Musique improvisée par César Decker Oberson.

L'anthologie des poètes suisses italophones par Françoise Delorme, poète, est à retrouver sur le site web www.terreaciel.net.

Entretien avec Pierre Vinclair, poète associé en 2022 à la Maison de la poésie transjurassienne à Cinquétral.

Entretien avec Béatrice Commengé, romancière et traductrice, à propos de son récit "Alger, rue des bananiers" paru aux éditions Verdier en septembre 2020.

Rencontre avec ELoi Valat artiste-dessinateur des albums sur la Commune de Paris. Samedi 11 décembre 2021 de 14h à 18h, il sera au Musée de l'Abbaye à Saint Claude pour en hommage à l'engagement social et politique du peintre Gustave Courbet.

Pour s'inscrire à la rencontre du 11 décembre : contact.musee@hautjurasaintclaude.fr

Depuis la Maison de la poésie... et du théâtre à Cinquétral sur la commune de Saint-Claude, entretien avec Elisabeth Ciréfice à propos du théâtre jeunesse et des nombreux auteur(e)s et éditeurs qui font vivre cette littérature enthousiasmante.

Rencontre en paroles et en chansons avec deux femmes : Françoise Matthey et Louise Michel que deux siècles et deux histoires séparent mais qui toutes deux savent dépasser les frontières avec énergie et poésie et cette profonde sensibilité aux éléments et au cosmos... Chansons : "Je n'ai jamais franchi" et "La danse des bombes" interprétées par Les percussions de Treffort et l'Ensemble Vocal Résonnance Contemporaine

Interview avec Géraldine Helmlinger-Manchinelli (violoniste), Julien Costagliola (texte et tambour) et Elisabeth Ciréfice (mise en espace du spectacle) à l'occasion de la première du récital musical et poétique "Un chant mystérieux tombe des astres d'or" (Rimbaud Ophélie) donné le dimanche 6 juin à la Maison de la poésie.