Le saint du jour du 30 septembre : saint Jérôme de Stridon
Qui fête-t-on le 30 septembre ? Les Jérôme, en hommage au saint du jour. Saint Jérôme, père et docteur de l'Église catholique, est le principal traducteur de la Bible en latin, la Vulgate. Né à Stridon, dans l'actuelle Slovénie, au Ve siècle, il était le secrétaire du pape Damase. Homme d'un tempérament très entier, vif, tourmenté et d'une immense culture, il brillait par son érudition et son charisme. À la mort du pape, il partit en Terre sainte à 38 ans, où il fonda des monastères. Il consacra le reste de sa vie à la traduction des évangiles et du Premier Testament.
©Wikimedia commonsCe 30 septembre est dédié à saint Jérôme, un homme dont le prénom d’origine grecque signifie « nom sacré ». Père et docteur de l’Église du 5ᵉ siècle, il est surtout reconnu pour avoir traduit la Bible en latin, une œuvre monumentale connue sous le nom de Vulgate. Cette entreprise colossale a fait de lui l’un des quatre grands pères de l’Église occidentale.
Saint Jérôme : une figure clé de l’Église
Né à Stridon, en actuelle Slovénie, Jérôme se distinguait par une personnalité vive, entière, voire excessive, mais également par une immense érudition. Avide de savoir, il voyagea et étudia dans des centres intellectuels majeurs comme Antioche, Constantinople et Rome. Devenu secrétaire du pape Damase, Jérôme fit briller son charisme et son érudition dans les cercles romains les plus influents. Parmi ses admiratrices se trouvaient Paula et Marcella, deux nobles dames qui deviendront elles aussi saintes. Cependant, son tempérament impulsif et son franc-parler lui attirèrent aussi des ennemis. Contraint de quitter Rome après la mort de Damase, il partit pour la Terre Sainte à l’âge de 38 ans, suivi par Paula et d’autres dévoués disciples.
Une œuvre de vie au service des Écritures
Installé à Bethléem, saint Jérôme y fonda deux monastères, l’un pour les hommes et l’autre pour les femmes, tout en entreprenant un travail monumental : traduire les Évangiles du grec au latin et surtout l’Ancien Testament à partir des textes hébreux originaux. Jour et nuit, pendant 33 ans, il s’appliqua à rendre les Écritures accessibles et compréhensibles au plus grand nombre, une tâche exigeant une érudition et une rigueur sans faille.
En plus de son rôle de traducteur, Jérôme accueillait régulièrement les pèlerins d’Occident, entretenait une abondante correspondance et répondait aux questions théologiques qui lui étaient posées. Sa citation devenue célèbre, « Ignorer les Écritures Saintes, c’est ignorer le Christ », résume sa vision d’une foi ancrée dans une connaissance approfondie des textes bibliques.
Décédé à l’âge de 91 ans, saint Jérôme laisse un héritage intellectuel et spirituel exceptionnel. Son travail et son dévouement continuent d’inspirer à travers les siècles, incarnant la quête de vérité et de foi au service du savoir et de l’Église.
La liste est longue de ceux que l'Église a distingués pour leur foi ! Ils nous accompagnent chaque jour de l'année grâce au calendrier des saints. Et chaque jour, on nous apprend qui sont ces hommes et ces femmes dont la vie est citée en exemple.
Les chroniques Le Saint du jour ont été écrites par Bénédicte Draillard.
