A la découverte d'un nouveau monde, le Brésil

A la découverte d’un nouveau monde, le Brésil

Le sillage du vaisseau se colorait de mauve et d'indigo tandis que s'allumait dans le ciel d'orient une étoile
immobile. En cette heure ultime du jour, les vents marquaient souvent une pause, les voiles s'affaissaient
et le navire, baigné de silence, semblait se recueillir pour une invisible vêpre. Or, tout au contraire, ce fut
le moment où parvint dans le carré, assourdi par les tapisseries, un grand tumulte venu de l'avant. Tous se
tenaient à la proue le nez en l'air. Rien n'était perceptible sauf une odeur à la fois faible et immense qui se
répandait sur toute l'étendue de la mer. Soudain quelqu'un découvrit le mot juste et cria que cela sentait le
fruit.

Jean-Christophe Rufin

Correction

vaisseau : deux « s » pour obtenir le son [s]

immobile : préfixe « in » qui devient « im » car le « n » se transforme en « m » devant m,b,p.

cette : déterminant démonstratif, féminin, singulier

pause : à ne pas confondre avec « pose »

baigné : participe passé qui s’accorde en genre et en nombre avec le nom « navire »

ce fut : verbe être au passé simple

où : ronom relatif à ne pas confondre avec la conjonction de coordination

parvint : verbe parvenir au passé simple dont le sujet est « tumulte », 3e personne du singulier

assourdi : participe passé qui s’accorde en genre et en nombre avec le nom « tumulte »

se prenaient : le sujet est « tous », 3e personne du pluriel

odeur : les noms en eur ne prennent pas de « e » en lettre finale, sauf le beurre, l’heure, une demeure, un leurre

soudain : on peut former l’adverbe soudainement

découvrit et cria : deux verbes au passé simple